Anti-Flag — Mind The G.A.T.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind The G.A.T.T." van Anti-Flag.
Songteksten
A brand new history
Slyly and quickly
Sparkles in your eyes
Hope your not missing
The flash points/sign posts
Etching the future
From here
Ancient ancestors transmitting via pool formed from rainfall
Where my reflection stares back at me and says
As the sun sets bright over ancient earth and disappears from view
The spirit of the world will rise up from the dis again
Our voices sing in union
Lifless, soulless, secret abyss
Plotting the worlds doom
Production and consumption wakes the sleeping world to sing again
Our voices sing in union
From african coasts to australian mainland
Watch your brothers back, watch your sisters back
From the american plains to the sea of japan
Watch your brothers back, watch your sisters back
In your own backyard, or far off foreign lands
We find our adversaries woven of the same thread
As evil hacks and rips at every corner of the world
The peoples voice will sing as one voice
Our voices sing in union
To implement a Paul Hawken-Esque model for the world
The people voice will sing as one voice
Our voices sing in union
The Arabian sea to the coast of chile
Watch your brothers back, watch your sisters back
The plateau of tibet to the bay of biscay
Watch your brothers back, watch your sisters back
In your own backyard, or far off foreign lands
We find our adversaries woven of the same thread
Rethink… Fucking dig in!
Don’t sit by and take it!
They built it we can break it!
We’re not gonna stand for any G.A. double T’s!!!
Don’t sit by and take it!
They built it we can break it!
We’re not gonna stand for any G.A. double T’s!!!
Don’t sit by and take it!
They built it we can break it!
We’re not gonna stand for any G.A. double T’s!!!
Don’t sit by and take it!
They built it we can break it!
We’re not gonna stand for any G.A. double T’s!!!
Songtekstvertaling
Een gloednieuwe geschiedenis
Sluw en snel.
Glinsterend in je ogen
Ik hoop dat je niet vermist bent.
De vlampunten/verkeersborden
De toekomst etsen
Hier
Oude voorouders die via het zwembad uitzenden, gevormd uit regenval
Waar mijn reflectie naar me terug staart en zegt
Als de zon onder gaat helder over de oude aarde en verdwijnt uit het zicht
De geest van de wereld zal weer opstaan uit de dis.
Onze stemmen zingen in de Unie
Lifless, soulless, secret abyss
De wereld vernietigen
Productie en consumptie wekken de slaapwereld om weer te zingen
Onze stemmen zingen in de Unie
Van Afrikaanse kusten tot Australisch vasteland
Pas op je broers, pas op je zussen.
Van de Amerikaanse vlakten tot de zee van japan
Pas op je broers, pas op je zussen.
In je eigen achtertuin, of ver van het buitenland.
We vinden onze tegenstanders geweven van dezelfde draad.
Als kwade hacks en scheurt op elke hoek van de wereld
De stem van de volkeren zal zingen als één stem
Onze stemmen zingen in de Unie
Het implementeren van een Paul Hawken-Esque model voor de wereld
De stem van het volk zal zingen als één stem
Onze stemmen zingen in de Unie
De Arabische Zee naar de kust van Chili
Pas op je broers, pas op je zussen.
Het plateau van tibet naar de golf van Biskaje
Pas op je broers, pas op je zussen.
In je eigen achtertuin, of ver van het buitenland.
We vinden onze tegenstanders geweven van dezelfde draad.
Denk er nog eens over na.
Blijf niet zitten en neem het!
Ze hebben het gebouwd. we kunnen het breken.
We staan niet voor een G. A. double T ' s!!!
Blijf niet zitten en neem het!
Ze hebben het gebouwd. we kunnen het breken.
We staan niet voor een G. A. double T ' s!!!
Blijf niet zitten en neem het!
Ze hebben het gebouwd. we kunnen het breken.
We staan niet voor een G. A. double T ' s!!!
Blijf niet zitten en neem het!
Ze hebben het gebouwd. we kunnen het breken.
We staan niet voor een G. A. double T ' s!!!