Anti-Flag — If You Wanna Steal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Wanna Steal" van Anti-Flag.
Songteksten
My father Michael is a genius
He sees this world the way no one can
He brought me up and shaped my mind at the tender youthful age of 9
He said don’t take this for the way it is You better watch out son when you get them (?)
Before you know it the friends you trust will have stabbed you in the back he said
If you wanna steal you better learn how to lie
If you wanna live you better not fear how you die
Heaven and hell are just a myth so you better pay attention to this moment
There’s a Fine line between genius and insanity
Is one he often treads so patiently
While pigs and ghouls would always try to knock the door
A system built to perpetuate
Pushers pushin', dealers dealin' and they can’t escape
I got kids at home so pretend there’s no living in this race? …
Sometimes when my apathy creeps on up from behind me It reminds me why I moved my TV
Out of the room where I make love
In case I might just look up And see the sky is falling from above, see it falling from above
Songtekstvertaling
Mijn vader Michael is een genie.
Hij ziet deze wereld zoals niemand dat kan.
Hij voedde me op en vormde mijn geest toen ik negen was.
Hij zei, neem dit niet zoals het is je kunt beter uitkijken zoon als je ze krijgt (?)
Voor je het Weet hebben de vrienden die je vertrouwt je in de rug gestoken.
Als je wilt stelen moet je leren liegen.
Als je wilt leven, moet je niet bang zijn hoe je sterft.
Hemel en hel zijn slechts een mythe dus je kunt beter aandacht besteden aan dit moment
Er is een dunne lijn tussen genialiteit en waanzin.
Is hij er vaak zo geduldig?
Terwijl varkens en geesten altijd probeerden om de deur te kloppen
Een systeem gebouwd om te bestendigen
Dealers duwen, dealers dealen en ze kunnen niet ontsnappen.
Ik heb kinderen thuis, dus doen alsof er geen leven is in deze race? …
Soms als mijn apathie van achter me op kruipt ... herinnert het me eraan waarom ik mijn TV heb verplaatst.
Uit de kamer waar ik de liefde bedrijven
In het geval dat ik opkijk en zie dat de hemel van bovenaf valt, zie ik het van bovenaf vallen.