Anti-Flag — I Don't Need Anybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need Anybody" van Anti-Flag.
Songteksten
I don’t need anybody
Hey!
I feel I’ll rip your heart as though as I’m already drugged
Been searched through
Been lied to Going out tonight
Onto to you
Nothing you can say
Voices say «rip your heart»
They’re on their way
Now boy, I’m watching me Boy, what are the odds?
They’re saying «Murder me»
Till I’m behind bars
They’re drunk
That’ll suck
Got our stuff in the van
One night stand
May I join you in the shade?
And collect sun
Don’t you want to murder, kill?
We don’t own a gun
Don’t charge your TV set
The sunlight just has passed
They won’t take you down
'Till someone else is left
Know what makes you?
You’ll never even know
Who, what, god, am I?
And something more
Take me out of the backwards summit
Not anymore
Not anymore
I had you on TV
You walked away.
Told me «It's not your heart»
Gave it away
You want to tell me though
You’d take me back.
Songtekstvertaling
Ik heb niemand nodig.
Hey!
Ik voel dat ik je hart verscheur alsof ik al gedrogeerd ben.
Is doorzocht
Er is gelogen om vanavond uit te gaan.
Op naar jou.
Niets wat je kunt zeggen.
Stemmen zeggen " rip your heart»
Ze zijn onderweg.
Nu jongen, ik kijk naar Mijn jongen, wat zijn de kansen?
Ze zeggen:»
Tot ik achter de tralies zit
Ze zijn dronken.
Dat is klote.
We hebben onze spullen in het busje.
One night stand
Mag ik je vergezellen in de schaduw?
En de zon verzamelen
Wil je niet moorden, doden?
We hebben geen wapen.
Laad je TV niet op.
Het zonlicht is net voorbij.
Ze zullen je niet neerhalen.
Tot er nog iemand over is.
Weet je wat jou maakt?
Je zult het nooit weten.
Wie, wat, god, ben ik?
En nog iets.
Haal me uit de achterstevoren Top.
Niet meer.
Niet meer.
Ik had je op TV.
Je liep weg.
Zei me "het is niet je hart»
Gaf het weg
Wil je het me vertellen?
Je zou me terugbrengen.