Anti-Flag — Depleted Uranium Is A War Crime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depleted Uranium Is A War Crime" van Anti-Flag.

Songteksten

«Depleted Uranium is used on the ends of bullets
and on the ends of shells because it is so hard
almost any armament is vulnerable to something that is tipped with Depleted
Uranium.»
Woahhh!
In the cities and towns of Afghanistan
In the heart of the Balkans — the heart of Iraq
Not your Grandfather’s style of deadly munitions
It’s silent and deadly long after the mission
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium is a war crime
Gonna cut through their armor, then cut through your lungs
If you make it home alive you’ll still die young
A greedy gang of liars, yeah we’ve seen it all before
A moneymaking scheme led by war-profiteering whores
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium is a war crime
«They were throwing it away until they figured out they could use it for
armament.»
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — You’ll waste away
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — You’ll waste a…
We’ve heard their lies before and we know they’re lying again
Feels like a dcj vu of Agent Orange and Vietnam
Weaponry so sadistic it is hard to comprehend
War profits surge with every breath by Uncle Sam
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium is a war crime
«We went to a hospital in Southern Iraq,
and a woman was there with a very deformed child and
her husband had been in the Iraqi Army and had been
in the battles in Southern Iraq and
came home and they produced a baby with very severe
malformations… Both the Leukemia rates in children and
malformations at birth had increased by 600%
and it was clearly an epidemic where all this
DU had been dumped… It becomes a dust that can be inhaled and infect the blood stream and the rest
of the body and it was the opinion of the
doctors there that this was caused by depleted uranium…
They simply saw this as being a direct result of the
war by United States.»
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — We waste away
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — We waste away
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — We waste away
Half Life — 4.5 Billion
Half Life — We waste away
«The doctor said,
'Women at the time of birth don’t ask if it’s a boy or a girl, they ask: Is it normal?'
…The military denies first, and then after the evidence
builds to the point where they can no longer deny,
then they do the research. That’s what happened in the
Vietnam era around Agent Orange and I suspect and
I’m worried that that’s what will happen this time.»

Songtekstvertaling

"Verarmd Uranium wordt gebruikt aan de uiteinden van kogels
en aan de uiteinden van schelpen omdat het zo moeilijk is
bijna elke bewapening is kwetsbaar voor iets dat wordt getipt met uitgeputte
Uranium.»
Woahhh!
In de steden en gemeenten van Afghanistan
In het hart van de Balkan — het hart van Irak
Niet je grootvaders stijl van dodelijke munitie.
Het is stil en dodelijk lang na de missie.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
Ik snijd door hun harnas en snijd dan door je longen.
Als je levend thuiskomt, sterf je nog jong.
Een hebzuchtige bende leugenaars.
Een geldmakerij, geleid door oorlogszuchtige hoeren.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
"Ze gooiden het weg totdat ze erachter kwamen dat ze het konden gebruiken voor
bewapening.»
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-je zult wegkwijnen
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-je verspilt een…
We hebben hun leugens eerder gehoord en we weten dat ze weer liegen.
Voelt als een dcj vu van Agent Orange en Vietnam.
Wapens zo sadistisch dat het moeilijk te begrijpen is
Oorlogswinsten stijgen met elke adem van Uncle Sam
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
Verarmd uranium is een oorlogsmisdaad.
"We gingen naar een ziekenhuis in Zuid-Irak,
en een vrouw was daar met een misvormd kind en
haar man zat in het Irakese leger.
in de gevechten in Zuid-Irak en
kwam thuis en ze produceerden een baby met zeer ernstige
misvormingen ... zowel de Leukemie percentages bij kinderen en
de misvormingen bij de geboorte waren met 600 toegenomen.%
en het was duidelijk een epidemie waar dit alles
DU was gedumpt ... het wordt een stof dat kan worden ingeademd en infecteert de bloedstroom en de rest
van het orgaan en het was de mening van de
artsen daar dat dit werd veroorzaakt door verarmd uranium…
Zij zagen dit simpelweg als een rechtstreeks gevolg van de
oorlog door de Verenigde Staten.»
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-we verspillen weg
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-we verspillen weg
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-we verspillen weg
Halveringstijd-4,5 Miljard
Half leven-we verspillen weg
"De dokter zei,
'Vrouwen op het moment van de geboorte vragen niet of het een jongen of een meisje is, ze vragen: is het normaal?'
... Het leger ontkent eerst, en dan na het bewijs
bouwt voort tot het punt waar ze niet langer kunnen ontkennen,
dan doen ze het onderzoek. Dat is wat er gebeurde in de
Vietnam tijdperk rond Agent Orange en ik vermoed en
Ik ben bang dat dat deze keer zal gebeuren.»