Anti-Flag — Bullshit Opportunist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullshit Opportunist" van Anti-Flag.
Songteksten
Deceitful lie
Alibi’s
Bullshit opportunist
With a disregard for fall guys
No collar crime
Stolen design
Spineless snitch
You can’t see beyond your own eyes
Conceited time
Hoarding flies
You’re so vain
The shit on your nose worn with pride
Absent mind
Covert disguise
Shit shining timeserver
You’d f*ck your own mother just to get a bit ahead of the calm
This separation
This disconnect
This is more than ignorance
This is more than disrespect
«If not for me who would it be?»
And still we close our eyes and drown ourselves in apathy
And still we cover our ears and pray to god to cure disease
This separation
This disconnect
This is more than ignorance
This is more than disrespect
«If not for me who would it be?»
Redefining what wealth is
Redesigning what success is
Who gives a f*ck who you are?
Songtekstvertaling
Bedrieglijke leugen
Alibi ' s
Bullshit opportunist
Met minachting voor de zondebok.
Geen halsband misdaad.
Gestolen ontwerp
Slappe verklikker
Je kunt niet verder kijken dan je eigen ogen.
Verwaande tijd
Het hamsteren van vliegen
Je bent zo ijdel.
De stront op je neus gedragen met trots
Afwezige geest
Verborgen vermomming
Shit shining timeserver
Je zou je eigen moeder voor zijn om de rust voor te zijn.
Deze scheiding
Deze verbinding wordt verbroken
Dit is meer dan onwetendheid.
Dit is meer dan respectloos.
Als ik er niet was, wie zou het dan zijn?»
En toch sluiten we onze ogen en verdrinken we in apathie.
En toch bedekken we onze oren en bidden tot god om ziektes te genezen.
Deze scheiding
Deze verbinding wordt verbroken
Dit is meer dan onwetendheid.
Dit is meer dan respectloos.
Als ik er niet was, wie zou het dan zijn?»
Herdefiniëren wat rijkdom is
Herontwerpen wat succes is
Wat maakt het uit wie je bent?