Anti-Flag — Break Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Something" van Anti-Flag.
Songteksten
Just trying to cope, the pushing and the pull
Anxiety that won’t let go This never ending race, no exit to escape
Takes everything from you
«The Great Recession», a great depression
A boom and bust — a Goldman Sachs play date
Supply and demand, they’ll work you to death
Leave you broken, tell you, «Have a nice day»
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break break something
Break break something, break something today
The Chicago School, neoliberal rule
Will work you till you crash
S.R.I. nation, the corporation
This ain’t a model that is built to last
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break break something
Break break something, break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break break something
Break break something, break something today
You want the suit at the top
To tell you what your life should cost?
I guarantee, it’s a speck of what it’s worth to you
You want the suit at the top
To tell you what your life should cost?
I guarantee, it’s a speck of what it’s worth to you
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break break something
Break break something, break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break something today
I’m gonna break, gonna break break something
Break break something, break something today
Songtekstvertaling
Gewoon proberen om te gaan, het duwen en de pull
Angst die deze nooit eindigende race niet los laat, geen uitgang om te ontsnappen
Neemt alles van je af.
"De Grote Recessie" , een grote depressie
Een boom en buste-een Goldman Sachs speelafspraak
Vraag en aanbod, ze zullen je dood bewerken.
Laat je kapot achter, zeg ik je, " nog een fijne dag»
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga breken, iets breken
Breek iets, breek iets vandaag.
De Chicago School, neoliberale regel
Zal je bewerken tot je crasht
S. R. I. nation, the corporation
Dit is geen model dat gebouwd is om te overleven.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga breken, iets breken
Breek iets, breek iets vandaag.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga breken, iets breken
Breek iets, breek iets vandaag.
Wil je het pak bovenaan?
Om je te vertellen wat je leven moet kosten?
Ik garandeer je, het is een vlekje van wat het je waard is.
Wil je het pak bovenaan?
Om je te vertellen wat je leven moet kosten?
Ik garandeer je, het is een vlekje van wat het je waard is.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga breken, iets breken
Breek iets, breek iets vandaag.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga vandaag iets breken.
Ik ga breken, iets breken
Breek iets, breek iets vandaag.