Anthriel — Mirror Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Games" van Anthriel.
Songteksten
I see strangers all around me,
feel their presence in my sleep
Whispers fill my mind with strange illusions
In the corner of my mind, friend turns to foe
Oh, am I blind, or why is all of this happening?
Oh, yeah!
Beautiful strangers stares my eyes
She speaks softly, but is it lies?
Lost in this maze of distrust like insanity
Empty row of seats before me
in this theater of mirror games
Now rise the curtain, let the show begin
«Welcome, see the game we’re playing
Lose yourself within
Mirror game of lost souls praying
for the darkened world
Lose your mind, let evil come inside»
In this game of masquerade,
the mirror seems so strange
I feel the tension in my soul
In this game of hidden lies,
reflection meets my eyes
I feel the turn of tide inside
As this game will end, I have changed within
All that is left of me, this distorted man
All that I am
As you enter the game, you will face the same
All that is left of you, reflection of lie
Playing with your mind
Songtekstvertaling
Ik zie vreemden om me heen.,
voel hun aanwezigheid in mijn slaap
Fluisteringen vullen mijn geest met vreemde illusies
In de hoek van mijn geest, draait een vriend zich om tot vijand.
Ben ik blind of waarom gebeurt dit allemaal?
Oh, ja!
Mooie vreemden staren naar mijn ogen
Ze spreekt zachtjes, maar zijn het leugens?
Verloren in dit doolhof van wantrouwen als krankzinnigheid
Lege stoelenrij voor mij
in dit theater van mirror games
Doe nu het gordijn omhoog, laat de show beginnen
"Welkom, zie het spel dat we spelen
Verlies jezelf van binnen
Spiegelspel van verloren zielen bidden
voor de verduisterde wereld
Verlies je verstand, laat het kwaad naar binnen komen»
In dit spel van Maskerade,
de spiegel lijkt zo vreemd
Ik voel de spanning in mijn ziel
In dit spel van verborgen leugens,
reflectie ontmoet mijn ogen
Ik voel de vloedgolf binnenin.
Als dit spel zal eindigen, ben ik veranderd binnen
Alles wat er van me over is, deze vervormde man.
Alles wat ik ben
Als je het spel invoert, zul je hetzelfde onder ogen zien.
Alles wat er van je over is, reflectie van leugen
Spelen met je geest