Anthrax — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Anthrax.
Songteksten
I got so much trouble on my mind
Paranoia time
I’m running out of life
Clockwise and the seconds tick away
Each line that cuts my face
Cut as each hand moves into place
Paranoia
Amped and wired
Bile black the thoughts that run my head
There’s so much to be said
They’re so much living dead
Walking corpses shambling through life
With nothing in their sight
Dance on their bones, step in and fight
Paranoia
Amped and wired
Life and death are fighting for my time
I can’t seem to find the time
I want what’s mine
Time through the clock just keeps talking
It just walks any damn place
It feels like walkin'
My mind keeps thinking
Clockwise as the seconds tick away
I make my move today
Time and life
Life and time
To have and hold
And sometimes find
It isn’t mine, it isn’t yours
Man to man I’ll fight you for
Time and life
Life and time
One day I’ll get what’s mine
Through the persistence of time
Life and death as words they don’t mean shit
It’s what you do with it And how you live with it Raging like a bull inside a cage
Just give me a stage
Where this bull can rage
Paranoia’s got no hold on me Time don’t have nothing
To do with how high you can
Time don’t got nothing
To do with how high you can count
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Paranoia tijd
Ik heb bijna geen leven meer.
Met de klok mee en de seconden tikken weg
Elke lijn die in mijn gezicht snijdt
Snij als elke hand op zijn plaats beweegt
Paranoia
Geamputeerd en bedraad
Gal zwart de gedachten die mijn hoofd draaien
Er valt zoveel te zeggen.
Ze zijn zo levend dood.
Wandelende lijken die door het leven lopen
Met niets in hun zicht.
Dans op hun botten, stap in en vecht
Paranoia
Geamputeerd en bedraad
Leven en dood vechten voor mijn tijd.
Ik kan geen tijd vinden.
Ik wil wat van mij is.
De tijd door de klok blijft maar praten.
Het loopt gewoon overal rond.
Het voelt als lopen.
Mijn geest blijft denken
Met de klok mee als de seconden wegtikken
Ik doe mijn zet vandaag
Tijd en leven
Leven en tijd
Te hebben en te houden
En soms vinden
Het is niet van mij, het is niet van jou.
Van Man tot man vecht ik voor je
Tijd en leven
Leven en tijd
Op een dag krijg ik wat van mij is.
Door de persistentie van de tijd
Leven en dood als woorden ze betekenen niets.
Het is wat je ermee doet en hoe je ermee leeft razend als een stier in een kooi
Geef me een podium.
Waar deze Stier kan razen
Paranoia heeft geen greep op mijn tijd heb niets
Te maken met hoe hoog je kunt
De tijd heeft niets.
Te maken met hoe hoog je kunt tellen