Anthrax — Now It's Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It's Dark" van Anthrax.
Songteksten
In dreams I can rule your life
With me nothing’s ever right
Sing for me up on a stage
Keep your mind trapped in a cage
I’m your man I’m what you need
Dance with me but never lead
One deep breath will set me free
Don’t you fuckin' look at me You know that I am…
One fuckin' well-dressed man!
Now it’s dark, but I can see
Don’t you fuckin' look at me Now it’s dark, your gonna be Exactly what I want to see
Now it’s dark, Mommy
Don’t you fuckin' look at me
A sensation
Of elation
Intoxication
Now it’s dark
A candy coated existence
Underneath is decadence
What was hidden you have found
Made it your own battleground
Pretty, pretty don’t say please
Don’t you fuckin' look at me You know that I am…
One fuckin' well-dressed man!
Now it’s dark, but I can see
Don’t you fuckin' look at me Now it’s dark, your gonna be Exactly what I want to see
Now it’s dark, Mommy
Don’t you fuckin' look at me
A sensation
Of elation
Intoxication
Now it’s dark
I’ll send you a love letter
Straight from the bottom of my heart
You’ll be fucked forever
The candy coated clown’s done his part
I’m your man I’m what you need
Dance with me but never lead
One deep breath will set me free
Don’t you fuckin' look at me You know that I am…
One fuckin' well-dressed man!
Songtekstvertaling
In dromen kan ik over je leven heersen
Bij mij is er nooit iets goed
Zing voor me op een podium
Hou je geest gevangen in een kooi.
Ik ben je man ik ben wat je nodig hebt
Dans met me maar nooit leiden
Eén diepe adem zal me bevrijden
Kijk me verdomme niet aan. je weet dat ik dat ben.…
Een verdomd goed geklede man!
Nu is het donker, maar ik kan zien
Kijk niet naar me nu het donker is, je wordt precies wat Ik wil zien.
Nu is het donker, Mama.
Kijk me verdomme niet aan.
Sensatie
Van vreugde
Vergiftiging
Nu is het donker.
Een met snoep bekleed bestaan
Daaronder zit decadentie.
Wat verborgen was heb je gevonden
Maakte het je eigen slagveld.
Zeg alsjeblieft niet.
Kijk me verdomme niet aan. je weet dat ik dat ben.…
Een verdomd goed geklede man!
Nu is het donker, maar ik kan zien
Kijk niet naar me nu het donker is, je wordt precies wat Ik wil zien.
Nu is het donker, Mama.
Kijk me verdomme niet aan.
Sensatie
Van vreugde
Vergiftiging
Nu is het donker.
Ik stuur je een liefdesbrief.
Recht uit de grond van mijn hart
Je zult voor altijd genaaid worden.
De clown heeft z ' n deel gedaan.
Ik ben je man ik ben wat je nodig hebt
Dans met me maar nooit leiden
Eén diepe adem zal me bevrijden
Kijk me verdomme niet aan. je weet dat ik dat ben.…
Een verdomd goed geklede man!