Anthrax — In the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the End" van Anthrax.
Songteksten
Our diamond shined so bright
I watched it go Farther than he ever dreamed
I can’t take it No matter how I try
I can’t stop asking why
'Cause something’s broken
Scared it breaks my heart
I won’t take, I can’t break it In the end
I’m pounding on the door
But it’s already over
Too late, too late
In the end
He’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down on me And when the greatest falls
Heaven and Hell will call
Stand up and fight
On and on his memory screams
I can’t take it Stand up and fight withal
I won’t take, I can’t break it In the end
I’m pounding on the door
But it’s already over
Too little, too late
In the end
They’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down
In the end
I’m kicking down the door
And I’m taking this over
I’m cleaning the slate
In the end
They’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down
Did I thank you for our time together?
Did I thank you for making me better?
Did I thank you for being the one I would
Bleed and kill for?
Did I thank you for tearing my head off?
Ripping my heart out
Fucking my world
Do we tell you how much we loved you?
Do we tell you you made our dreams come true?
Do we tell you you were the one?
Paving our way, the damage is done
Did I thank we for tearing our head off?
Ripping our hearts out
Fucking our world!
Songtekstvertaling
Onze diamant scheen zo helder
Ik zag het verder gaan dan hij ooit gedroomd had.
Ik kan er niet tegen, hoe ik het ook probeer.
Ik blijf maar vragen waarom.
Want er is iets gebroken.
Bang dat het mijn hart breekt
Ik zal het niet nemen, Ik kan het niet breken op het einde
Ik klop op de deur.
Maar het is al voorbij.
Te laat, te laat.
Op het einde
Hij zal mijn licht zijn in het donker
Want als de zon ondergaat
Want als de zon ondergaat op mij en als de grootste valt
Hemel en hel zullen roepen
Sta op en vecht.
Op en op zijn geheugen schreeuwt
Ik kan het niet aan, sta op en vecht withal
Ik zal het niet nemen, Ik kan het niet breken op het einde
Ik klop op de deur.
Maar het is al voorbij.
Te weinig, te laat.
Op het einde
Ze zullen mijn licht in het donker zijn.
Want als de zon ondergaat
Want als de zon ondergaat
Op het einde
Ik trap de deur in.
En ik neem dit over.
Ik maak de lei schoon.
Op het einde
Ze zullen mijn licht in het donker zijn.
Want als de zon ondergaat
Want als de zon ondergaat
Heb ik je bedankt voor onze tijd samen?
Heb ik je bedankt dat je me beter hebt gemaakt?
Heb ik je bedankt om degene te zijn die ik zou willen zijn?
Bloeden en moorden voor?
Heb ik je bedankt dat je me onthoofd hebt?
Mijn hart eruit rukken
Mijn wereld neuken.
Zeggen we hoeveel we van je hielden?
Vertellen we je dat je onze dromen hebt laten uitkomen?
Zeggen we dat jij de ware was?
De schade is al aangericht.
Heb ik je bedankt dat je ons onthoofd hebt?
Onze harten eruit rukken
Onze wereld neuken!