Anthrax — In a Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Zone" van Anthrax.
Songteksten
I№m standing on a ledge cold and naked
Will someone come and offer me their help
Sometimes I forget my medication
Sometimes I forget to pray
I№ll make it through this fuckin№ day
I№m unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I№m unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it
I№m wearing out my skin I№m under pressure
Pressure makes me burn it makes me ache
Sometimes I want to burn the things that make me…
Sometimes I stop myself too late
It№s written all cross my face
I№m unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I№m unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it Wired, wired
I№m in a zone, I№m in a zone, I№m in a zone
This is how I live
I never have to justify my actions
Scathing rhetoric my saving grace
Sometimes I really think that it№s too noisy
Sometimes I have to hit myself
Words can kill as well as help
I№m unconscious, drunk and blinded
Count to ten and then I unwind it
I№m unconscious, drunk and blinded
Take a deep breath and then I unwind it Wired, wired
I№m in a zone, I№m in a zone, I№m in a zone
This is how I live
You can№t touch me, ever
Fear burns at my touch
Standing on a ledge will you come and help
Will you burn yourself, would you help me then
Fear burns at my touch, in its wake
An ugly jagged scar across your face
I№m unconscious, I№m unconscious, I№m unconscious, I№m
Unconscious
Count to ten, I№m unconscious
Take a deep breath and then I unwind it Wired, wired
I№m in a zone, I№m in a zone, I№m in a zone, This is how I …
How I live, how I live, how I live, how I live
I№m in a zone, I№m in a zone, I№m in a zone, this is how I live
Main Solo: Paul Crook
Songtekstvertaling
Ik sta op een richel koud en naakt
Kan er iemand komen en me hun hulp aanbieden?
Soms vergeet ik mijn medicatie.
Soms vergeet ik te bidden.
Ik kom door deze klote dag.
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Tel tot tien en dan los ik het op.
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Haal diep adem en dan ontspan ik het.
I№m verslijten van mijn huid I№m onder druk
Druk doet me branden het doet me pijn
Soms wil ik de dingen verbranden die me maken.…
Soms stop ik mezelf te laat.
Het№s geschreven op mijn gezicht
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Tel tot tien en dan los ik het op.
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Haal diep adem en dan maak ik het Los.
I№m in een zone, I№m in een zone, I№m in een zone
Zo leef ik.
Ik hoef nooit mijn daden te rechtvaardigen.
Mooie retoriek. mijn reddende engel.
Soms denk ik echt dat het№s te luidruchtig
Soms moet ik mezelf slaan.
Woorden kunnen doden en helpen.
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Tel tot tien en dan los ik het op.
Ik ben bewusteloos, dronken en verblind.
Haal diep adem en dan maak ik het Los.
I№m in een zone, I№m in een zone, I№m in een zone
Zo leef ik.
Je kunt me nooit aanraken.
Angst brandt bij mijn aanraking.
Sta op een richel wil je komen en helpen
Wil je jezelf verbranden, wil je me dan helpen?
Angst brandt op mijn aanraking, in zijn kielzog
Een lelijk gekarteld litteken op je gezicht.
I№m bewusteloos, I№m bewusteloos, I№m bewusteloos, I№m
Onbewust
Tel tot tien, ik ben bewusteloos.
Haal diep adem en dan maak ik het Los.
I№m in een zone, I№m in een zone, I№m in een zone, dit is hoe I …
Hoe ik leef, hoe ik leef, hoe ik leef, hoe ik leef
I№m in een zone, I№m in een zone, I№m in een zone, dit is hoe ik leef
Hoofdsolo: Paul Crook