Anthrax — I Am the Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Law" van Anthrax.
Songteksten
Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
Every perp he meets will taste defeat
Not even Death will overcome his might
Dredd and Anderson won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
In the cursed earth where mutants dwell
There is no law, just a living hell
Anarchy and chaos as the blood runs red
This would change if it were up to Dredd
The book of law is the bible to him
Any crime committed is a sin
He keeps peace with his law-giver
Judge, jury, and executioner
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City…
I AM THE LAW
Songtekstvertaling
Vijftien jaar op de Academie
Hij was als geen cadet die ze ooit gezien hadden.
Een man zo hard, zijn aderen bloeden ijs
En als hij spreekt, zegt hij het nooit twee keer.
Ze noemen hem rechter, zijn achternaam is Dredd.
Dus overtreed de wet, en je eindigt dood
Waarheid en gerechtigheid zijn waar hij voor Vecht.
Rechter Dredd de man, hij is de wet
DROKK HET!
Met geweer en fiets regeert hij de straten
Elke dader zal de nederlaag lijden.
Zelfs de dood zal zijn macht niet overwinnen.
Dredd en Anderson wonnen het gevecht.
Toen de Sov de Apocalyps oorlog begon
Mega City werd tot de grond gebombardeerd.
Dredd verzette zich en de rechters vochten terug.
Verpletterde de Sov ' s met hun tegenaanval.
DROKK HET!
Respecteer de badge-hij verdiende het met zijn bloed
Vrees het pistool-je straf kan de dood zijn omdat…
IK BEN DE WET!
Ik ben de wet —
Ik oordeel over de rijken — ik oordeel over de armen - Ik ben de wet
Bega een misdaad ik doe de deur op slot Ik ben de wet
Want in Mega-City ... ben ik de wet.
In de vervloekte aarde waar mutanten wonen
Er is geen wet, alleen een levende hel.
Anarchie en chaos als het bloed rood loopt
Dit zou veranderen als het aan Dredd lag.
Het boek der wet is de Bijbel voor hem.
Elke misdaad is een zonde.
Hij houdt vrede met zijn wetgever.
Rechter, jury en beul
Respecteer de badge-hij verdiende het met zijn bloed
Vrees het pistool-je straf kan de dood zijn omdat…
IK BEN DE WET!
Ik ben de wet —
Ik oordeel over de rijken — ik oordeel over de armen - Ik ben de wet
Bega een misdaad ik doe de deur op slot Ik ben de wet
Want in Mega-City ... ben ik de wet.
Misdaad - de ultieme zonde
Je ISO-kubus wacht op je als hij je in de wet brengt. daar staat hij voor.
Misdaad is de enige vijand die hij ten oorlog trekt.
Misdaad - de ultieme zonde
Je ISO-kubus wacht op je als hij je in de wet brengt. daar staat hij voor.
Misdaad is de enige vijand die hij ten oorlog trekt.
Respecteer de badge-hij verdiende het met zijn bloed
Vrees het pistool-je straf kan de dood zijn omdat…
IK BEN DE WET!
Ik ben de wet —
Ik oordeel over de rijken — ik oordeel over de armen - Ik ben de wet
Bega een misdaad ik doe de deur op slot Ik ben de wet
Want in Mega-City ... ben ik de wet.
Ik ben de wet —
Ik oordeel over de rijken — ik oordeel over de armen - Ik ben de wet
Bega een misdaad ik doe de deur op slot Ik ben de wet
Want in Mega-City…
IK BEN DE WET.