Anthrax — Gridlock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gridlock" van Anthrax.
Songteksten
Persistance Of Time
Gridlock
It’s a long time, a long time comin'
You tell me how you think i should be It’s so easy
You tell me what people want from me Well i’ll just be myself
It’s the only way i can be but you don’t see
You accuse, abuse integrity
You don’t know one damn thing about me Not one damn thing
Build me up and then you tear me down
Curse my name when i’m not around
And it’s a Long time, long time
A long time comin'
A long time, long time
A long time comin', a vicious circle
In your face i’ll come runnin'
Try and stop me A long time, much too long
And i’m comin'
Try and stop me I like to keep my friends around me close
But my enemies closer
Friends accept me for just who i am Not someone i’m supposed to be Or something they expect for free
Do you know me?
I live with myself, i know my place
Wipe that bullshit smile off your face
The show is over
Build me up and then you tear me down
Curse my name when i’m not around
And it’s a Long time, long time
A long time comin'
A long time, long time
A long time comin', a vicious circle
In your face i’ll come runnin'
Try and stop me A long time, much too long
And i’m comin'
Try and stop me You and me are gonna take a walk
I think it’s time we had a little talk
I said, you and me are gonna take a walk
And we’re gonna do more than walk and talk
Let me see how you think i should be You think it’s so easy?
Put yourself on trial everyday
Against a hung jury
You don’t know a thing about me You believe the hype you see
But in my heart god knows i’ll be true
To what my life will bring
And it’s a Long time, long time
A long time comin'
A long time, long time
A long time comin', a vicious circle
In your face i’ll come runnin'
Try and stop me A long time, much too long
And i’m comin'
Try and stop me
Songtekstvertaling
Volharding In De Tijd
Patstelling
Het is een lange tijd, een lange tijd komen'
Vertel me hoe je denkt dat ik zou moeten zijn. het is zo makkelijk.
Vertel me wat mensen van me willen. Ik zal gewoon mezelf zijn.
Het is de enige manier waarop ik kan zijn, maar je ziet het niet.
Je beschuldigt, misbruikt integriteit.
Je weet helemaal niets van me.
Bouw me op en dan haal je me neer
Vervloek mijn naam als ik er niet ben.
En het is een lange tijd.
Er komt een lange tijd aan.
Heel lang.
Een lange tijd komen, een vicieuze cirkel
In je gezicht kom ik rennen
Probeer me een lange tijd tegen te houden, veel te lang.
En ik kom.
Probeer me tegen te houden Ik hou mijn vrienden bij me in de buurt
Maar mijn vijanden dichterbij
Vrienden accepteren me als iemand die ik niet hoor te zijn of iets wat ze gratis verwachten.
Ken je mij?
Ik woon met mezelf, Ik ken mijn plaats
Haal die onzin glimlach van je gezicht.
De show is voorbij.
Bouw me op en dan haal je me neer
Vervloek mijn naam als ik er niet ben.
En het is een lange tijd.
Er komt een lange tijd aan.
Heel lang.
Een lange tijd komen, een vicieuze cirkel
In je gezicht kom ik rennen
Probeer me een lange tijd tegen te houden, veel te lang.
En ik kom.
Probeer me tegen te houden. jij en ik gaan een eindje wandelen.
We moeten eens praten.
Ik zei, Jij en ik gaan een wandeling maken.
En we gaan meer doen dan lopen en praten.
Eens kijken hoe jij denkt dat ik moet zijn. denk je dat het zo makkelijk is?
Zet jezelf elke dag voor de rechter.
Tegen een gehangen jury
Je weet niets van me. je gelooft de hype die je ziet.
Maar in mijn hart weet god dat ik de ware zal zijn
Naar wat mijn leven zal brengen
En het is een lange tijd.
Er komt een lange tijd aan.
Heel lang.
Een lange tijd komen, een vicieuze cirkel
In je gezicht kom ik rennen
Probeer me een lange tijd tegen te houden, veel te lang.
En ik kom.
Probeer me maar tegen te houden.