Anthrax — Friggin' In The Riggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friggin' In The Riggin'" van Anthrax.
Songteksten
There was a bunch of roadies
And this here is their story
A scurvy bunch of evil twits
Who never say they’re sorry
They’ve traveled cross the nations
Fuckin' paid vacations
We love the schism that they make
They’re here for the duration
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do The captains name is Rick
Whose «Bozo-do"is slick
He really thinks he knows it all
He’s just a Jersey hick
Wanking, cranking, Georgie
He always finds an orgy
He rubs his balls and picks his nose
He’s horny Georgie porgie
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do The kind of sleaze is Ring
Polaroid’s his thing
He whipped it out, her teeth fell out
And now it’s in a sling
From LA we have Troy
His fetish is Playboy
A smelly trout, he’ll eat it out
Go wash your hands you’re M.O.I.
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do John Tempesta is The Joker
The Adams apple choker
Sandra Bernhard is his twin
He’d probably even poke her
The B-boy was John Rooney
He was a fuckin' loony
He does a rap, he thinks he’s black
He’s soft like Gerry Cooney
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do Yo my name is Bill
Dur, bouncing is my skill, duh,
Smoke ten packs and use my plaque
Duh, with my breath I’ll kill
Thursby is the lard ass
The monitors are his task
The sound they made when the band played
Was like Ed Trunk with bad gas
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do The photobug is Ambo
He’ll fill up any hairy hole
We’ll blindfold you with dental floss
You burnt out fuckin' bimbo
The bottom line is Z Oh please don’t sit on me Go wipe your hemorrhoid ridden butt
You 1960's hippie!
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do This here was the story
About our fuckin' roadies
A scurvy bunch of evil twits
Who never say they’re sorry
They’ve traveled cross the nations
Fuckin' paid vacations
We love the schism that they make
They’re here for the duration
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
Friggin' in the riggin'
There was fuck all else to do
Songtekstvertaling
Er waren veel roadies.
En dit is hun verhaal.
Een schurftige bende van boze idioten.
Die nooit sorry zeggen.
Ze hebben de naties doorkruist.
Betaalde vakanties.
We houden van de schisma die ze maken
Ze zijn hier voor de duur
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders om te doen de captains naam is Rick
Wiens"Bozo-do" glad is
Hij denkt echt dat hij alles weet.
Hij is maar een boerenkinkel.
Rukken, draaien, Georgie
Hij vindt altijd een orgie.
Hij wrijft in z 'n ballen en peutert in z' n neus.
Hij is geil Georgie porgie
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders om te doen.
Polaroid is zijn ding.
Hij haalde het eruit, haar tanden vielen eruit.
En nu zit het in een mitella.
Uit LA hebben we Troy
Zijn fetisj is Playboy.
Een stinkende forel, hij eet het op.
Ga je handen wassen.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders te doen John Tempesta is de Joker
De Adams apple choker
Sandra Bernhard is zijn tweelingbroer.
Hij zou haar waarschijnlijk zelfs porren.
De b-boy was John Rooney.
Hij was gestoord.
Hij doet een rap, hij denkt dat hij zwart is.
Hij is zo zacht als Gerry Cooney.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Ik ben Bill.
Dur, springen is mijn vaardigheid, duh,
Rook tien pakjes en gebruik mijn plaquette.
Duh, met mijn adem zal ik doden
Thursby is de vetzak.
De monitors zijn zijn taak.
Het geluid dat ze maakten toen de band speelde
Was net Ed Trunk met slecht gas.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders om te doen de photobug is Ambo
Hij vult elk Harig gat.
We blinddoeken je met flosdraad.
Je hebt die bimbo verbrand.
Waar het om gaat is Z Oh ga alsjeblieft niet op me zitten en veeg je aambeien bereden kont af
Hippie uit 1960.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders om dit te doen hier was het verhaal
Over onze verdomde roadies.
Een schurftige bende van boze idioten.
Die nooit sorry zeggen.
Ze hebben de naties doorkruist.
Betaalde vakanties.
We houden van de schisma die ze maken
Ze zijn hier voor de duur
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Verdomme in de rimboe.
Er was niets anders te doen.