Anthrax — Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale" van Anthrax.
Songteksten
Life can be so wonderful
Real love this time you fool
And then you wake up And you’d chew off your own arm
Or face the only graduate from Satan’s school of charm!
I hear your mama callin' you
I hear you mama callin' you
You’d better stand and face the truth boy
I hear you mama callin' you
I drink three six packs, just so I can look at your face
Finally!
You give respect, you get respect
And you just don’t know your place
Finally!
You never learn, you always burn
Now I’ve got you off my case
Finally!
I drank three six packs, just so I could look at your face
Finally!
See ya!
Over, finished, gone, done out!
She’s not the one you married
Not the one who cared
Maybe it’s her evil twin that got you by the short hairs
Can you live without it?
Can you be a man?
Can you tell her take a walk and stick it up her can?
I hear your mama callin you
I hear your mama callin you
You’d better stand and face the truth boy
I hear your mama callin you
I drink three six packs, just so I can look at your face
Finally!
You give respect, you get respect
And you just don’t know your place
Finally!
You never learn, you always burn
Now I’ve got you off my case
Finally!
I drank three six packs, just so I could look at your face
Finally
See ya!
Over, finished, gone, done out!
I hear your mama callin' you
I hear you mama callin' you
You’d better stand and face the truth body
I hear you mama callin' you
Rape my mind led down the wrong path
One to many rides and you crashed
Had the looks but had no class
Steal my life and taint my past
Sorry I don’t mean to laugh
How long have you been waiting to be set free?
Don’t you know it’s east as 1, 2, 3
Don’t be a faggot now that’s the key
Don’t you know it’s easy as 1, 2, 3
Now I’m free, now I’m free, me me me, finally!!!
Over, finished, gone, done out!!!
Songtekstvertaling
Het leven kan zo geweldig zijn
Echte liefde deze keer, idioot.
En dan word je wakker en bijt je je eigen arm eraf
Of de enige afgestudeerde van Satan ' s charm school.
Ik hoor je moeder je roepen.
Ik hoor je mama roepen
Je kunt beter gaan staan en de waarheid onder ogen zien, jongen.
Ik hoor je mama roepen
Ik drink drie Six packs, zodat ik naar je gezicht kan kijken.
Eindelijk.
Je geeft respect, je krijgt respect.
En je weet gewoon je plaats niet
Eindelijk.
Je leert het nooit, je verbrandt altijd.
Nu heb ik je van mijn zaak gehaald.
Eindelijk.
Ik dronk drie Six packs, zodat ik naar je gezicht kon kijken.
Eindelijk.
Tot ziens!
Over, klaar, weg, klaar!
Zij is niet degene met wie je getrouwd bent.
Niet degene die erom gaf.
Misschien is het haar slechte tweelingbroer die je bij de korte haren heeft.
Kun je zonder leven?
Kun je een man zijn?
Kun je haar zeggen dat ze een eindje moet lopen en het in haar kan stoppen?
Ik hoor je mama roepen.
Ik hoor je mama roepen.
Je kunt beter gaan staan en de waarheid onder ogen zien, jongen.
Ik hoor je mama roepen.
Ik drink drie Six packs, zodat ik naar je gezicht kan kijken.
Eindelijk.
Je geeft respect, je krijgt respect.
En je weet gewoon je plaats niet
Eindelijk.
Je leert het nooit, je verbrandt altijd.
Nu heb ik je van mijn zaak gehaald.
Eindelijk.
Ik dronk drie Six packs, zodat ik naar je gezicht kon kijken.
Eindelijk
Tot ziens!
Over, klaar, weg, klaar!
Ik hoor je moeder je roepen.
Ik hoor je mama roepen
Je kunt maar beter opstaan en de waarheid onder ogen zien.
Ik hoor je mama roepen
Verkrachting mijn geest leidde op de verkeerde weg
Een tot vele ritten en je crashte
Had het uiterlijk, maar had geen klasse.
Mijn leven stelen en mijn verleden bezoedelen
Sorry, Ik wil niet lachen.
Hoe lang wacht je al om bevrijd te worden?
Weet je niet dat het oost is als 1, 2, 3
Wees geen flikker nu dat is de sleutel
Weet je niet dat het makkelijk is als 1, 2, 3
Nu ben ik vrij, nu ben ik vrij, ik mezelf, eindelijk!!!
Over, klaar, weg, klaar!!!