Anthrax — Black Dahlia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dahlia" van Anthrax.
Songteksten
Hard case, fist full of brass
Double barrelled pistons and a tank full of gas
He’s a heavyweight, enforcer inside
Like a man in the chair he’s gonna go for a ride
Break him, take him down
Squeeze him, watch him drown
Against lightning, the wind from his sails
Take on a man who’s harder than a coffin nail
Priceless, the look on his face
If you look real close you can see the expiration date
Break him, take him down
Squeeze him, watch him drown
Black Dahlia’s in my head
Ice veined, thousand yard stare
Breaking a man is like hunting for bear
And I’m loaded, setting the trap
Tighten the noose and bust a rat with my sap
Break him, take him down
Squeeze him, watch him drown
Black Dahlia’s in my head
Black Dahlia’s in my head
Confession’s good for the soul
Black Dahlia’s in my head
In this hunt I walk alone
Songtekstvertaling
Harde zaak, vuist vol messing.
Dubbele kogels en een tank vol gas.
Hij is een zwaargewicht, handhaver van binnen.
Als een man in de stoel gaat hij een ritje maken.
Breek hem, haal hem neer.
Knijp hem, kijk hoe hij verdrinkt.
Tegen de bliksem, de wind uit zijn zeilen
Neem het op tegen een man die harder is dan een doodskist nagel.
Onbetaalbaar, de blik op zijn gezicht
Als je heel goed kijkt kun je de houdbaarheidsdatum zien.
Breek hem, haal hem neer.
Knijp hem, kijk hoe hij verdrinkt.
Black Dahlia zit in mijn hoofd.
Ijs geaïneerd, duizend yard stare
Een man breken is als jagen op een beer.
En ik ben geladen, zet de val
Trek de strop aan en sla een rat met mijn sap.
Breek hem, haal hem neer.
Knijp hem, kijk hoe hij verdrinkt.
Black Dahlia zit in mijn hoofd.
Black Dahlia zit in mijn hoofd.
Biechten is goed voor de ziel.
Black Dahlia zit in mijn hoofd.
In deze jacht loop ik alleen