Anthony Rios — Hoy No Es Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy No Es Ayer" van Anthony Rios.
Songteksten
Me vienes a decir que no es lo mismo
Que me extrañas
Me vienes a decir que por tus ojos
Llueve a diario y tu futuro calendario
Se te empaña
Me vienes a decir que has descubierto
Que aunque lo menospreciabas en tu vida
Fue mi amor lo único cierto
Te tengo que decir
Que no es lo mismo mi existencia
No falta tu presencia y no te extraño
Te tengo que decir
Que aquel amor que ayer sentía
Hoy es flor marchita y fría
Por tu engaño
Hoy no es ayer
Las cosas que se fueron
No podrán volver
Lo que ayer destrozaste
Hoy no puede ser
Atrás se quedaron por
Siempre perdidos tu sueños
Y mis sueños
Hoy no es ayer
Cambiaron ya las cosas
Como puedes ver
Tal vez fuera distinto
Si hoy fuera ayer
Atrás se quedaron perdidos
Por siempre tus sueños y mis sueños
Me vienes a decir que no es lo mismo
Tu existencia que te falta mi presencia
Que me extrañas
Te tengo que decir que no es lo mismo mi Existencia no me falta tu presencia
Y no te extraño
Te tengo que decir que he descubierto
Que el amor que ayer te tuve hoy es Lluvia de una nube en el desierto
Songtekstvertaling
Je komt me vertellen dat het niet hetzelfde is.
Dat je me mist
Je komt me vertellen dat door je ogen
Dagelijks regen en uw toekomstige kalender
Het wordt mistig.
Je komt me vertellen dat je ontdekt hebt
Dat ook al verachtte je hem in je leven
Het was mijn liefde het enige waar
Ik moet je vertellen
Wat niet hetzelfde is als mijn bestaan.
Je aanwezigheid is niet weg en ik mis je niet.
Ik moet je vertellen
Die liefde die ik gisteren voelde
Vandaag is het verwelkte en koude bloem
Voor uw misleiding
Vandaag is niet gisteren.
De dingen die weg zijn
Ze kunnen niet terugkomen.
Wat je gisteren hebt vernietigd
Vandaag kan niet
En zij bleven achter.
Altijd je dromen verloren
En mijn dromen
Vandaag is niet gisteren.
De dingen zijn al veranderd.
Zoals je kunt zien
Misschien was het anders.
Als vandaag gisteren was
Terug waren ze verloren.
Voor altijd jouw dromen en mijn dromen
Je komt me vertellen dat het niet hetzelfde is.
Jouw bestaan, je mist mijn aanwezigheid.
Dat je me mist
Ik moet je zeggen dat het niet hetzelfde is als mijn bestaan. Ik mis jouw aanwezigheid niet.
En ik mis je niet.
Ik moet je vertellen dat ik heb ontdekt
Dat de liefde die ik je gisteren gaf regen is van een wolk in de woestijn