Anthony Raneri — No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good" van Anthony Raneri.
Songteksten
I envy your youth.
You live like a storm.
And I’m just an old man, who’s there to drive you home.
Someday you’re gonna meet the man of your dreams.
I can say, That it isn’t me.
Cause I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And I threw it away.
And finally I’ll do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
I’m no good for you.
I’m no good for you
Please just sit with me for a while.
Tonight is the night that we confess to all our crimes.
And, something’s gotta give cause it’s take take take.
And you’re not gonna like, what I have to say.
But I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay
Well, I had it all.
And I threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and i love you enough.
To walk away
And finally I, do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
But I’m no good for you.
Someday, someone will make you laugh the way you used to.
And you’ll find, you’ll find.
That this is for the best, and you will learn how to smile.
Being alone, but just for a while.
Try to understand, that you will love again
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And i threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and I love you enough.
To walk away.
Cause I’m no good for you
Songtekstvertaling
Ik benijd je jeugd.
Je leeft als een storm.
En ik ben maar een oude man, die er is om je naar huis te brengen.
Ooit zul je de man van je dromen ontmoeten.
Ik kan zeggen dat ik het niet ben.
Want ik ben niet goed voor je.
Neem het van mij aan.
Een koning, wiens kastelen gemaakt waren van klei.
Ik had alles.
En ik gooide het weg.
En uiteindelijk zal ik voor één keer in mijn leven het juiste doen.
Ik haat het om je weg te zien lopen.
Ik ben niet goed voor je.
Ik ben niet goed voor je.
Kom alsjeblieft even bij me zitten.
Vanavond bekennen we al onze misdaden.
En, iets moet geven, want het is take take.
En je zult het niet leuk vinden, wat ik te zeggen heb.
Maar ik ben niet goed voor je.
Neem het van mij aan.
Een koning, wiens kastelen gemaakt waren van klei.
Ik had alles.
En ik gooide het weg.
Neem het van mij aan, een heilige.
Die degene pijn deed die hij probeerde te redden, en ik hou genoeg van je.
Weglopen
En uiteindelijk doe ik voor één keer in mijn leven het juiste.
Ik haat het om je weg te zien lopen.
Maar ik ben niet goed voor je.
Ooit zal iemand je laten lachen zoals vroeger.
En je zult het vinden, je zult het vinden.
Dat dit het beste is, en je zult leren hoe je moet lachen.
Alleen zijn, maar voor een tijdje.
Probeer te begrijpen, dat je weer zult liefhebben
Neem het van mij aan.
Een koning, wiens kastelen gemaakt waren van klei.
Ik had alles.
En ik gooide het weg.
Neem het van mij aan, een heilige.
Die degene pijn deed die hij probeerde te redden, en ik hou genoeg van je.
Weglopen.
Want ik ben niet goed voor je.