Anthony Phillips — Unheard Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unheard Cry" van Anthony Phillips.
Songteksten
Pretty baby, in your cradle, smiling sickly,
Hushed and still
Mama loves you, oh how she loves you
But when you cry now, she cannot hear.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
Little sad eyes, looking for playthings,
But there’s no brother to play with you.
Stern faces gathered, distant voices murmur,
But no one touches, no one comes near.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
Hours pass slowly, restless turning,
For there’s no mother to heal your pain.
Fading surely, you are returning, but will it First be a from a broken heart?
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so life… farewell…
Songtekstvertaling
Mooie baby, in je wieg, lachend ziekelijk,
Stil en stil
Mama houdt van je, oh hoe ze van je houdt
Maar als je nu huilt, kan ze niet horen.
En de lichten gaan uit op de draaimolen
Kind onschuldig, vaarwel.
Kleine droevige ogen, op zoek naar Speeltjes,
Maar er is geen broer om met je te spelen.
Stern faces collected, distant voices murmur,
Maar niemand raakt aan, niemand komt in de buurt.
En de lichten gaan uit op de draaimolen
Kind onschuldig, vaarwel.
Uren gaan langzaam, rusteloos draaien,
Want er is geen moeder die je pijn kan genezen.
Vervaagt zeker, je komt terug, maar zal het eerst een van een gebroken hart zijn?
En de lichten gaan uit op de draaimolen
Kind onschuldig, vaarwel.
En de lichten gaan uit op de draaimolen
Kind onschuldig, dus leven ... vaarwel…