Anthony J. Shears — 50 Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Ways" van Anthony J. Shears.
Songteksten
If…
True love burns the brightest
Why do we fight it?
Step in the club with sunglasses on
Trying to hide it
…It hurts a nigga to write it
To hear nothing but cheers, but know that you standing silent
One eye open’s all it takes to meet the right one
Two eyes closed is all it takes to keep the night young
And despite ummm…
Us being quite young
I was your Knight in shining armor til the night come
Or till that night came
Then the fight came
And then the flight came
You said it might rain…
…Then it rained for 40 nights
Shame… All over my face because I knew right then our life changed
Love often ends in Pain but never in reverse
The tears I shed writing this verse only made it worse
…Life's too short to think about a redo
And LOVE doesn’t us cause pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
A woman can never say it
A man never knows how
We get so caught up in Love
(That) We only see here and now
We only see how we feel
And we never know how it ends
We rarely know how to fix what we break
Or how to mend
Our friends give us advice that they would never pretend
To take
It’s a shame how it breaks in the bitter end
First it feels so right
Then it all goes wrong
You just want to work it out
But walkings what makes you strong
…Or so that’s what you’ve been told
You sick of the night’s that’s cold
You sick of not having your special someone for you to hold
He’s sick of playing the field
He’s looking for something real
But you both been thru so much
That you barely know how to feel
… but on and on and on
Watch the world spin
Love’s a Tempest
And you’re caught up in its whirlwind
Life’s too short to think about a redo
And LOVE doesn’t cause us pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Here’s a message to the lovers
If you love one another
Then… love one another
And just be there for each other
There’s a million ways to leave
But only one way to stay
You decide it in your heart
No matter what nobody say (2x)
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Copyright Shear Genius Productions/The Writer’s Room 412
Songtekstvertaling
Als…
Ware liefde brandt de helderste
Waarom vechten we ertegen?
Stap in de club met zonnebril op
Ik probeer het te verbergen.
... Het doet een neger pijn om het te schrijven
Om niets dan gejuich te horen, maar weet dat je zwijgt
Eén oog open is alles wat nodig is om de juiste te ontmoeten.
Twee ogen dicht is alles wat nodig is om de nacht jong te houden
En ondanks Umm…
Dat wij nog heel jong zijn.
Ik was je ridder op het witte paard tot de nacht kwam
Of tot die nacht kwam
Toen kwam het gevecht.
En toen kwam de vlucht
Je zei dat het misschien zou regenen.…
... Dan regende het 40 nachten
Schaamte ... over mijn hele gezicht want ik wist dat ons leven toen veranderde.
Liefde eindigt vaak in pijn, maar nooit in omgekeerde
De tranen die ik vergoot bij het schrijven van dit vers maakten het alleen maar erger.
... Het leven is te kort om aan een nieuwe te denken
En liefde veroorzaakt geen pijn
Baby we do
Ze zei, waarom slapen we er niet allebei een nachtje over?
En ik geloof in de ochtend dat je het licht zult zien
En toen kuste ze me en ik realiseerde me dat ze waarschijnlijk gelijk had.
Er moeten vijftig manieren zijn om je geliefde te verlaten.
Vijftig manieren om je geliefde te verlaten
Een vrouw kan het nooit zeggen.
Een man weet nooit hoe
We raken zo verstrikt in de liefde
(Dat) we zien alleen hier en nu
We zien alleen hoe we ons voelen.
En we weten nooit hoe het eindigt
We weten zelden hoe we moeten herstellen wat we breken.
Of hoe te herstellen
Onze vrienden geven ons advies dat ze nooit zouden doen alsof
Nemen
Het is een schande hoe het breekt in het bittere einde
Eerst voelt het zo goed.
Dan gaat het allemaal mis.
Je wilt het gewoon oplossen.
Maar wandelt wat je sterk maakt
Dat is wat je verteld is.
Je bent de nacht zat dat is koud
Je bent het zat dat je geen speciaal iemand hebt om vast te houden.
Hij is het zat om op het veld te spelen.
Hij zoekt iets echts.
Maar jullie zijn allebei zoveel geweest.
Dat je nauwelijks weet hoe je je moet voelen
... maar door en door en door
Kijk hoe de wereld draait
Liefde is een storm
En je zit vast in de wervelwind.
Het leven is te kort om aan een nieuwe te denken.
En liefde veroorzaakt ons geen pijn
Baby we do
Ze zei, waarom slapen we er niet allebei een nachtje over?
En ik geloof in de ochtend dat je het licht zult zien
En toen kuste ze me en ik realiseerde me dat ze waarschijnlijk gelijk had.
Er moeten vijftig manieren zijn om je geliefde te verlaten.
Vijftig manieren om je geliefde te verlaten
Hier is een boodschap voor de geliefden.
Als jullie van elkaar houden
Hou dan van elkaar.
En er gewoon voor elkaar zijn
Er zijn miljoenen manieren om te vertrekken.
Maar er is maar één manier om te blijven.
Je beslist het in je hart
Het maakt niet uit wat niemand zegt (2x)
Ze zei, waarom slapen we er niet allebei een nachtje over?
En ik geloof in de ochtend dat je het licht zult zien
En toen kuste ze me en ik realiseerde me dat ze waarschijnlijk gelijk had.
Er moeten vijftig manieren zijn om je geliefde te verlaten.
Vijftig manieren om je geliefde te verlaten
Copyright Shear Genius Productions / The Writer ' s Room 412