Anthony Hamilton — Struggle No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggle No More" van Anthony Hamilton.
Songteksten
Lately It’s been hard times
I’m talking about them
Financial ones aside
And they say when it rains it pours
Well it’s running at my door
If it ain’t one thang (one thang) it’s another
And I’m so glad that we got each other
I’m so sick and tired of being stressed out
Lord, please help me from this mess I’m in
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
Every day, every night, I pray
Lord, help me find the way (help me find my way)
To stay strong
And to keep my sanity
So I can provide for myself
And for my family
I’m so glad they believe in me, 'cause the love, it gives me energy
(said the love gives me energy)
And without them, I couldn’t make it, no way
So I’ma keep pressing on, on and on
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
I wanna see my family
Get what they want, have what they want, get what they need
(I wanna see the finer things like the ??? just reminding me)
I don’t wanna strug-struggle no more
I don’t wanna live out here broke
(Stay on the scene with the finer things, like the spot that I got that’s
reminding me)
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
Songtekstvertaling
De laatste tijd zijn het moeilijke tijden.
Ik heb het over hen.
Afgezien van de financiële
En ze zeggen dat als het regent het giet
Het loopt voor mijn deur.
Als het niet één ding is, dan is het een ander.
En ik ben zo blij dat we elkaar hebben.
Ik ben het zat om gestrest te zijn.
Heer, help me alsjeblieft uit deze rotzooi waar ik in zit.
Heer, til me op over de pijn en pijn.
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Dus til me op over de pijn en pijn
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Elke dag, elke nacht, bid ik
Heer, help me de weg te vinden)
Om sterk te blijven
En om mijn gezond verstand te behouden
Zodat ik voor mezelf kan zorgen.
En voor mijn familie.
Ik ben zo blij dat ze in me geloven, want de liefde geeft me energie
(zei de liefde geeft me energie)
En zonder hen, kon ik het niet redden, echt niet.
Dus ik blijf doorgaan, doorgaan en doorgaan.
Heer, til me op over de pijn en pijn.
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Dus til me op over de pijn en pijn
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Ik wil mijn familie zien.
Krijgen wat ze willen, hebben wat ze willen, krijgen wat ze nodig hebben
Ik wil de fijnere dingen zien zoals de ??? ik herinner me er alleen maar aan.)
Ik wil niet meer vechten.
Ik wil hier niet blut wonen.
(Blijf op de plaats delict met de fijnere dingen, zoals de plek die ik heb dat is
me eraan herinneren)
Heer, til me op over de pijn en pijn.
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Dus til me op over de pijn en pijn
Verlos me van de regen
Ik wil geen stress meer.
Ik wil niet meer vechten.
Niet meer. niet meer.
Niet meer. niet meer.
Niet meer. niet meer.
Niet meer. niet meer.