Anthony Hamilton — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Anthony Hamilton.
Songteksten
Felt like the weight of the world was on my shoulders…
Pressure to break or retreat at every turn;
Facing the fear that the truth I discovered;
No telling how all this will work out;
But I’ve come too far to go back now.
I am looking for freedom,
Looking for freedom…
And to find it cost me everything I have.
Well I am looking for freedom,
Looking for freedom…
And to find it may take everything I have!
I know all too well it don’t come easy;
The chains of the world they seem to move in tight;
I try to walk around it,
But stumbling’s so familiar;
Try to get up but the doubt is so strong;
There’s gotta be a wind in my bones…
I’m looking for freedom,
Looking for freedom;
And to find it, cost me everything I have.
Well I’m looking for freedom,
I’m looking for freedom…
And to find it may take everything I have!
Oh Not giving up has always been hard,
So hard…
But if I do the things the easy way I won’t get far.
Hmm, life hasn’t been very kind to me lately,
Well,
But I suppose it’s a push for moving on,
Oh yeah;
In time the sun’s gonna shine on me nicely,
One day yeah,
Something tells me good things are coming and I ain’t gonna not believe.
I’m looking for freedom,
Looking for freedom;
And to find it, cost me everything I have.
Well I’m looking for freedom,
I’m looking for freedom…
And to find it may take everything I have!
Songtekstvertaling
Het voelde alsof het gewicht van de wereld op mijn schouders lag.…
Druk om te breken of terug te trekken bij elke bocht;
Geconfronteerd met de angst dat de waarheid die ik ontdekte;
Ik weet niet hoe dit zal aflopen.;
Maar ik ben te ver gekomen om terug te gaan.
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Op zoek naar vrijheid…
En het vinden kostte me alles wat ik heb.
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Op zoek naar vrijheid…
En om het te vinden kan alles wat ik heb nodig hebben!
Ik weet maar al te goed dat het niet makkelijk is.;
De ketens van de wereld ze lijken te bewegen in strak;
Ik probeer er omheen te lopen.,
Maar strompelen komt me zo bekend voor.;
Probeer op te staan maar de twijfel is zo sterk;
Er moet een wind in mijn botten zitten.…
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Op zoek naar vrijheid;
En om het te vinden, kostte me alles wat ik heb.
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Ik ben op zoek naar vrijheid.…
En om het te vinden kan alles wat ik heb nodig hebben!
Het is altijd moeilijk geweest om niet op te geven.,
Zo hard…
Maar als ik de dingen op de makkelijke manier doe, kom ik niet ver.
Het leven is de laatste tijd niet erg aardig voor me geweest.,
Goed,
Maar ik denk dat het een duw is om verder te gaan.,
Oh ja;
Mettertijd zal de zon mooi op me schijnen,
Eén dag ja,
Iets zegt me dat er goede dingen komen en Ik zal het niet geloven.
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Op zoek naar vrijheid;
En om het te vinden, kostte me alles wat ik heb.
Ik ben op zoek naar vrijheid.,
Ik ben op zoek naar vrijheid.…
En om het te vinden kan alles wat ik heb nodig hebben!