Anthony Hamilton — Ain't Nobody Worryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody Worryin'" van Anthony Hamilton.
Songteksten
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
Ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are suffering.
Ain’t nobody prayin', when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more.
The homeless have no where to turn,
When their stomach starts to burn
'Cause they ain’t got food to eat.
How the children gonna learn,
when they gotta take turns
'Cause they ain’t got books to read.
Then our babies turn to crime,
Started gettin' high
'Cause the job train’s kinda slow.
'Cause ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
Just carry on, c’mon, judgement day.
You don’t have to mourn, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin’no more, no more.
These are our precious times;
Disease taking lives,
Medicaid ran out.
Show me a weapon line;
There’s a mother on the phone,
Tryin' to beat the drought.
Tell me when will this end?
All the suffering;
My faith is runnin' low.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
And just carry on, c’mon, judgement day.
Don’t have to mourn no more, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin'.
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
I said, ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are
suffering.
Ain’t nobody worryin'; the black man’s doing time and no one cares for him.
(Nobody carin'.)
The government on the grind and tryin' to fence him in. (Our babies are gettin'
high.)
With drugs in the schools, we need to pray again.
When will it end? Will it end? Will it end? Will it end?
'Cause ain’t nobody worryin'. (Shots fly high and the siren starts to ring.)
Ain’t nobody worryin'. (When the kids die young and the mothers are suffering.)
Ain’t nobody prayin'. (when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.)
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Songtekstvertaling
Niemand maakt zich zorgen, als de schoten hoog vliegen en de sirene begint te rinkelen.
Niemand maakt zich zorgen als de kinderen jong sterven en de moeders lijden.
Niemand bidt, als ze knielen, alles wat ze doen is tyin ' hun
schoenenstring.
Niemand maakt zich meer zorgen.
De daklozen kunnen nergens heen.,
Als hun maag begint te branden
Omdat ze geen eten hebben.
Hoe gaan de kinderen leren,
als ze om de beurt moeten.
Omdat ze geen boeken hebben om te lezen.
Dan veranderen onze baby ' s in misdaad.,
Begon high te worden.
Want de werktrein is een beetje traag.
Want niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Als de tranen beginnen te vallen en je kunt je weg niet zien,
Ga gewoon door, Kom op, Dag des oordeels.
Je hoeft niet te rouwen, er is Hulp onderweg.
Want niemand maakt zich meer zorgen.
Dit zijn onze kostbare tijden.;
Ziekte die levens neemt,
Medicaid is weg.
Laat me een wapenlijn zien.;
Er is een moeder aan de telefoon.,
Ik probeer de droogte te verslaan.
Wanneer houdt dit op?
Al het lijden;
Mijn geloof raakt op.
Niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Als de tranen beginnen te vallen en je kunt je weg niet zien,
En ga gewoon door, Kom op, Dag des oordeels.
Je hoeft niet meer te rouwen, er is Hulp onderweg.
Want niemand maakt zich zorgen.
Niemand maakt zich zorgen, als de schoten hoog vliegen en de sirene begint te rinkelen.
Ik zei, niemand maakt zich zorgen, als de kinderen jong sterven en de moeders ...
lijden.
Niemand maakt zich zorgen, de zwarte zit vast en niemand geeft om hem.
Niemand.)
De overheid probeert hem in de watten te leggen. (Onze baby's worden gettin'
hoge.)
Met drugs in de scholen, moeten we weer bidden.
Wanneer houdt het op? Houdt het op? Houdt het op? Houdt het op?
Want niemand maakt zich zorgen. (Schoten vliegen hoog en de sirene begint te rinkelen.)
Niemand maakt zich zorgen. (Als de kinderen jong sterven en de moeders lijden.)
Niemand bidt. (wanneer zij nederknielen, alles wat zij doen is TY ' their
schoenenstring.)
Niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.
Niemand maakt zich meer zorgen, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer.