Anthony Green — Can't Have It All At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Have It All At Once" van Anthony Green.
Songteksten
I’m gonna put my palate down
And rip the skin right off my mouth
There seems to be a problem with the main connection
Someone’s torn the wires out
Stuck in a place where all the teachers can’t be trusted
Everything revolves around their appetite
Decisions become more abnormal
The more attention it gets paid
I’m the number one supporter of the first edition
With all the original errors made
Something started happening to the people I love
None of them have spoken to me since
The way they used to back when I was just a little boy
It’s different
My pulse it is gone
Rapidly beating the window
With my hands
It takes time
Why can’t I get anyone’s attention out there
It takes time
I get too caught up With counting all the things I can’t do right
I’m just around the corner from the crucifixion
Just around the corner from the crucifixion
Something started happening to the people I love
None of them have been close to me since
The way they used to back when I was just a little boy
Deliberate
My pulse it is gone
Rapidly beating the window
With my hands
Why can’t I get anyone’s attention
(It takes time)
Out there
(It takes time)
We can’t prepare for war
And prevent it at the same time
(It takes time)
Though I’ve chosen the sign
I don’t know where the line is Cause it takes time
Can’t have it all at once
It takes time
Songtekstvertaling
Ik ga mijn gehemelte neerleggen.
En ruk de huid van mijn mond
Er lijkt een probleem te zijn met de hoofdverbinding.
Iemand heeft de draden eruit getrokken.
Vast op een plek waar alle leraren niet te vertrouwen zijn.
Alles draait om hun eetlust.
Beslissingen worden meer abnormaal
Hoe meer aandacht het krijgt.
Ik ben de grootste supporter van de eerste editie.
Met alle originele fouten gemaakt
Er is iets gebeurd met de mensen van wie ik hou.
Geen van hen heeft sindsdien met me gesproken.
Zoals ze vroeger deden toen ik nog klein was.
Het is anders.
Mijn pols is weg.
Het venster snel kloppen
Met mijn handen
Het kost tijd.
Waarom kan ik geen aandacht krijgen?
Het kost tijd.
Ik word te druk met het tellen van alle dingen die ik niet goed kan doen.
Ik ben net om de hoek van de kruisiging
Net om de hoek van de kruisiging
Er is iets gebeurd met de mensen van wie ik hou.
Geen van hen is dicht bij me geweest sinds
Zoals ze vroeger deden toen ik nog klein was.
Opzettelijk
Mijn pols is weg.
Het venster snel kloppen
Met mijn handen
Waarom kan ik niemands aandacht krijgen?
(Het kost tijd)
Daar
(Het kost tijd)
We kunnen ons niet voorbereiden op oorlog.
En het tegelijkertijd voorkomen
(Het kost tijd)
Hoewel ik het teken gekozen heb
Ik weet niet waar de lijn is, want het kost tijd.
Ik kan het niet allemaal tegelijk hebben.
Het kost tijd.