Anthony Green — Blood Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Song" van Anthony Green.
Songteksten
Who’s gone, buried in the well?
Who’s gone, buried in the well?
Nobody knew him, he had only arrived.
Who’s gonna break it to his wife?
Who’s gonna break it to his wife?
She died giving birth to her fifth and final one…
Who’s gonna rescue all his sons?
Who’s gonna rescue all his sons?
Bears heavy burden, but you could give them away…
Who’s got a home for them to stay?
You can’t sell the children, but there’s hell to be payed.
And I’m not giving these orphans away…
So, I’ll get no more sleep at night,
I’ll get no more sleep at night,
I’ll no longer dream…
Who’s gone, swallowed by the sea?
Who’s gone, swallowed by the sea?
She was only twenty, but she f*cked like thirty three.
Who’s gonna round up all her things?
Who’s gonna round up all her things?
Nobody loved her, but they liked it when she’d sing.
Who’s got a bell for us to ring?
We won’t make a sound until her body’s in the ground…
And I’m admitting the voice sounded strange…
Said, «You'll get no more sleep at night.
You’ll no longer sleep at night.
You’ll no longer dream.»
You won’t get no sleep…
Songtekstvertaling
Wie is er weg, begraven in de put?
Wie is er weg, begraven in de put?
Niemand kende hem, hij was pas aangekomen.
Wie gaat het zijn vrouw vertellen?
Wie gaat het zijn vrouw vertellen?
Ze stierf bij de geboorte van haar vijfde en laatste.…
Wie gaat al zijn zonen redden?
Wie gaat al zijn zonen redden?
Draagt een zware last, maar je kunt ze weggeven.…
Wie heeft een thuis voor hen om te blijven?
Je kunt de kinderen niet verkopen, maar er is een hel te betalen.
En ik geef deze wezen niet weg.…
Ik zal ' s nachts niet meer slapen.,
Ik zal ' s nachts niet meer slapen.,
Ik zal niet meer dromen.…
Wie is er weg, opgeslokt door de zee?
Wie is er weg, opgeslokt door de zee?
Ze was nog maar twintig, maar ze gaf drieëndertig.
Wie gaat al haar spullen verzamelen?
Wie gaat al haar spullen verzamelen?
Niemand hield van haar, maar ze vonden het leuk als ze zong.
Wie heeft er een bel voor ons?
We maken geen geluid tot haar lichaam in de grond ligt.…
En ik geef toe dat de stem vreemd klonk.…
Hij zei: 'Je kunt' s nachts niet meer slapen.
Je slaapt ' s nachts niet meer.
Je zult niet meer dromen.»
Je zult niet kunnen slapen.…