Anthony David — Cheatin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheatin' Man" van Anthony David.
Songteksten
Honey I’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then I’m sorry
Yes, I am When I was a young boy
I used to watch my daddy play
And in my heart I’d always say
He was wrong
He had to be crazy
Knocked stone cold out of his mind
To be leaving my pretty momma home alone
She’d always sit patient and waitin' then cussin' and cryin'
And who would have to be there to comfort her
And I would have to look my momma right square in her eyes
And I swear that I would never hurt no one like that
Baby, I’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
And I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then I’m sorry
Yes, I am Now that I’m older, I’ve found it’s time to settle down
Because I need some love around to make me whole
But something is funny 'cause things I swore I’d never do I find myself all in a victim to losin' total control
Oh yeah, 'cause recently, I ran into
Someone who reminds me of you
And even though I know that kind of thing ain’t right
I’m finding myself caught up in lies
Tryin' to swim against the tide
And as the stage gets set for drama
I can’t stop thinkin' about my momma
I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
Yes, sir
And I wanna do right
And I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then I’m sorry
Yes, I am Honey I’m a good man
But I’m a cheatin' man
And I’ll do all I can
To get a lady’s love
And I wanna do right
I don’t wanna hurt nobody
If I slip well then I’m sorry
Yes, I am, yes, I am, yes, I am
Songtekstvertaling
Schat, ik ben een goed mens.
Maar ik ben een bedrieger.
En Ik zal alles doen wat ik kan
Om de liefde van een dame te krijgen
En Ik wil het juiste doen.
Ik wil niemand pijn doen.
Als ik goed uitglijde, dan spijt het me.
Ja, toen ik jong was.
Ik keek altijd naar mijn vader.
En in mijn hart zou ik altijd zeggen
Hij had het mis.
Hij moest wel gek zijn.
Hij was knettergek.
Om mijn mooie moeder alleen thuis te laten.
Ze zat altijd geduldig te wachten tot ze vloekte en huilde.
En wie moet er zijn om haar te troosten?
En ik zou mijn moeder recht in haar ogen moeten kijken.
En ik zweer dat ik nooit iemand zo pijn zou doen.
Schat, ik ben een goede man.
Maar ik ben een bedrieger.
En Ik zal alles doen wat ik kan
Om de liefde van een dame te krijgen
En Ik wil het juiste doen.
En Ik wil niemand pijn doen.
Als ik goed uitglijde, dan spijt het me.
Ja, dat ben ik nu ik ouder ben, ik heb gevonden dat het tijd is om te settelen
Omdat ik liefde nodig heb om me compleet te maken.
Maar er is iets grappigs, want dingen die ik nooit zou doen ... voel ik me een slachtoffer van het verliezen van totale controle.
Oh ja, want onlangs kwam ik
Iemand die me aan jou doet denken.
En ook al Weet ik dat dat soort dingen niet goed zijn
Ik vind mezelf verstrikt in leugens.
Proberen tegen het tij in te zwemmen
En als het podium klaar is voor drama
Ik blijf maar aan m' n moeder denken.
Ik ben een bedrieger.
En Ik zal alles doen wat ik kan
Om de liefde van een dame te krijgen
Ja, meneer.
En Ik wil het juiste doen.
En Ik wil niemand pijn doen.
Als ik goed uitglijde, dan spijt het me.
Ja, Ik ben schat ik ben een goed mens
Maar ik ben een bedrieger.
En Ik zal alles doen wat ik kan
Om de liefde van een dame te krijgen
En Ik wil het juiste doen.
Ik wil niemand pijn doen.
Als ik goed uitglijde, dan spijt het me.
Ja, dat ben ik.