Anthony Callea — Into Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Your Heart" van Anthony Callea.
Songteksten
Why does it have to be so hard
Does it have to hurt so much
When i want you so bad
When are you ever gonna realise
All the love i feel for you inside
And just won’t go away
Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew
The love i have for you
Is there something holding you from me
Is there something i can’t see
What’s holding you back
Let me into your heart
Cos i don’t ever want to make you cry
All i want to do is make you mine
Don’t be afraid
Let me into your heart
What makes me think about it constantly
It’s a special kind of chemistry
When two hearts collide
And how can a feeling be so strong
That it makes me feel i can’t go on
I gotta get closer to you
Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew
The love i have for you
Oh, i can’t deny it
Don’t want to hide the way i feel
I just got to tell you baby
Don’t want to fight it
Together we can make it real
Tell me baby
I need to know
Songtekstvertaling
Waarom moet het zo moeilijk zijn?
Moet het zoveel pijn doen?
Als ik je zo graag wil
Wanneer ga je je ooit realiseren
Alle liefde die ik voor je voel
En wil gewoon niet weggaan
Misschien weet je het niet.
En misschien laat ik het niet zien.
Niemand anders zal dat ooit doen.
Als je eens wist
De liefde die ik voor je heb
Is er iets dat je tegenhoudt?
Is er iets wat ik niet kan zien?
Wat houdt je tegen?
Laat me in je hart
Want Ik wil je nooit laten huilen.
Ik wil je alleen maar van mij maken.
Wees niet bang.
Laat me in je hart
Waarom denk ik er constant aan?
Het is een speciale soort chemie.
Wanneer twee harten in botsing komen
En hoe kan een gevoel zo sterk zijn
Dat het me het gevoel geeft dat ik niet verder kan
Ik moet dichter bij je komen.
Misschien weet je het niet.
En misschien laat ik het niet zien.
Niemand anders zal dat ooit doen.
Als je eens wist
De liefde die ik voor je heb
Ik kan het niet ontkennen.
Ik wil me niet verbergen zoals ik me voel.
Ik moet je zeggen, schatje.
Ik wil er niet tegen vechten.
Samen kunnen we het echt maken
Vertel het me, schat.
Ik moet het weten.