Anthony Callea — Hurts So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts So Bad" van Anthony Callea.
Songteksten
You’re an obsession now
Night after night i think of you
A little mysterious
You’re hot like the sun but you’re cool like the moon
It would be easier
If i could only read your mind
Not knowing is killing me
Are you trying to be cruel 'coz i’m dying inside
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
Are you insatiable
How many hearts are on your list
When will you let me know
Am i touching your soul when i’m kissing your lips
Do you believe in love
Or are you making other plans
You’re making it hard for me
I know what i’m feeling but i don’t understand
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
What can i do to make you understand
You’ve got to know you’re my one and only
You’re all i need baby, all that i have
How can it hurt so bad
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad…
Songtekstvertaling
Je bent nu een obsessie.
Nacht na nacht denk ik aan jou
Een beetje mysterieus
Je bent zo heet als de zon maar je bent zo cool als de maan
Dat zou makkelijker zijn.
Kon ik je gedachten maar lezen.
Het niet weten doodt me.
Probeer je wreed te zijn omdat ik van binnen sterf?
Weet je wat je doet als je zo loopt?
Meen je wat je zegt als je zo praat?
Heb je mijn hart gestolen omdat je wist dat je het kon
Hoe kan iets zo goed voelen?
Als het zo ' n pijn doet
Ben je onverzadigbaar?
Hoeveel harten staan er op je lijst?
Wanneer laat je het me weten?
Raak ik je ziel aan als ik je lippen kus?
Geloof je in de liefde?
Of maak je andere plannen?
Je maakt het me moeilijk.
Ik weet wat ik voel, maar ik begrijp het niet.
Weet je wat je doet als je zo loopt?
Meen je wat je zegt als je zo praat?
Heb je mijn hart gestolen omdat je wist dat je het kon
Hoe kan iets zo goed voelen?
Als het zo ' n pijn doet
Wat kan ik doen om het je te laten begrijpen?
Je moet weten dat je mijn enige echte bent.
Jij bent alles wat ik nodig heb baby, alles wat ik heb
Hoe kan het zo ' n pijn doen?
Weet je wat je doet als je zo loopt?
Meen je wat je zegt als je zo praat?
Heb je mijn hart gestolen omdat je wist dat je het kon
Hoe kan iets zo goed voelen?
Als het zo ' n pijn doet…