Anthony B — Mr. Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Heartless" van Anthony B.
Songteksten
yu worthless
pass mi sword and mi cutlass
you think is a laughing matter this
you a try everything you have you trap set up and you plan is for one brother to hate the other brother
and slay him so babylon can crush him cup
it’s a pity many of the youths don’t realize
that you stray them with your dollars
give them your killing orders
and turn around and sell dem out just like french fries
but here is what you do, you use the youths like dem a tool
for doing a bag a evilous things
but woe be on to you for turning people pickney fool
you shatter their hopes and dreams
you can’t deny don’t even try
you are the reason why decomposed bodies are often found
but will not be for long can’t escape with all your wrong
countless murders committed in towns
fi di bag a people you mek a suffer
fi di blood money that mek you richer
oh oh oh mr. heartless you end it a go bitter
shall be bitter, shall be bitter
fi di youths you pay fi do the murder
al a di body whey dem dump in a gutter
oh oh oh
member you a go pay fa Rastafari teach you
you no waan learn
well nuff a dem skin get burn
jah
check it out many times the innocent get slay
and you same one name the killer
to the crime stop media
collect reward while sufferer grieve in pain
mama face the hardest time to give youths education
and end up loosing many ways for her is only wasted days
no chance of getting back a fraction
so youths you need to stand up strong
don’t take no boosting from no one
take this advise i give
don’t get red eye because a money just work and earn it honestly
don’t say that i’m talkative
a lot of youth like you dem use and heard it often in the news
most wanted for killing a few
no follow them and loose your soul
just keep you cool nuh loose control
like others they will shake you up too
fi di bag a people you mek a suffer
fi di blood money that mek you richer
oh oh oh mr. heartless you end it a go bitter
shall be bitter, shall be bitter
fi di youths you pay fi do the murder
al a di body whey dem dump in a gutter
oh oh oh
member you a go pay fa Remember
until the colour of a man skin is of no more significance
than the color of his eyes,
then shall always war
please know what life is for
jah, rastafari
Songtekstvertaling
Yu waardeloos
geef mi zwaard en mi cutlass door.
je denkt dat dit een lachertje is.
probeer alles wat je in de val hebt gelokt en je plan is dat één broer de andere broer haat.
en hem doden zodat babylon hem kan verpletteren.
het is jammer dat veel jongeren zich niet realiseren
dat je ze afleidt met je dollars.
geef ze je orders om te doden.
en draai je om en verkoop dem net als friet.
maar dit is wat je doet, je gebruikt de jongeren als een hulpmiddel
voor het doen van een zak een slechte dingen
Maar wee jou om mensen voor schut te zetten.
je verbrijzelt hun hoop en dromen.
je kunt het niet ontkennen. probeer het niet.
jij bent de reden waarom ontbonden lichamen vaak gevonden worden.
maar dat zal niet lang meer duren. Je kunt niet ontsnappen met al je fouten.
ontelbare moorden gepleegd in steden
fi di bag a people you mek a lijd
fi di blood money that mek you richer
harteloos.
zal bitter zijn, zal bitter zijn
fi di youths you pay fi do the murder
al A di body wei dem dump in a gutter
oh oh oh
lid u gaat betalen fa Rastafari u leren
je weet niet wat je moet leren.
nou nuff een dem huid wordt verbrand
jah
kijk eens hoe vaak de onschuldigen gedood worden.
en jij dezelfde naam de moordenaar
naar de misdaad stop media
verzamel beloning terwijl de patiënt treurt in pijn.
mama heeft het moeilijk om jongeren onderwijs te geven.
en uiteindelijk verlies je vele manieren voor haar is slechts verspilde dagen
geen kans om een fractie terug te krijgen
dus jongeren moet je sterk staan
neem geen boost van niemand aan.
neem dit advies dat ik geef
krijg geen rode ogen, want een geld gewoon werken en het eerlijk verdienen
zeg niet dat ik spraakzaam ben.
veel jongeren zoals jij gebruiken het en horen het vaak in het nieuws
meest gezochte voor het doden van een paar
volg hen niet en verlies je ziel.
hou je rustig, Nuh.
net als anderen zullen ze jou ook wakker schudden.
fi di bag a people you mek a lijd
fi di blood money that mek you richer
harteloos.
zal bitter zijn, zal bitter zijn
fi di youths you pay fi do the murder
al A di body wei dem dump in a gutter
oh oh oh
lid Je gaat betalen fa Weet je nog
totdat de kleur van een menselijke huid niet meer van belang is
dan de kleur van zijn ogen,
dan zal altijd oorlog zijn.
weet waar het leven voor is.
Jah, rastafari