Anthony B — How Do You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Feel" van Anthony B.
Songteksten
It’s the question
To the big man sitting up on their chair
What are you doing for the poor across a people that livin down here
Is a question
Chorus:
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Verse 1:
Nah see dung anthon papa
When mi look pon mi son and mi daughta
Nah they are outside a beg wata
Dem mi a victim mi a go ???
Life serious a no time fi di laughta
Anthony b di who babylon afta
One tile like we inna pasta
Is a question to all slave masta
Chorus:
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Verse 2:
Crime rate too high
And dem waan think get low
But still dem pass di ghetto youth like dem dem nuh know
Why so much innocent blood a float
He come to your window gunman through your door
Where is the better politician
Not even ??? council and mi see fi this division
Every time the leaders go round
That send mi hear the world opposition
Chorus:
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Verse 3:
Babylon raze still dem raze deh
And a too you relax
My time are siddung inna yuh bed
Di youth dem dung inna di ghetto with di led
Yuh cyaan stop di violence from escalate
And yuh cyaan trick di ghetto youth like ???
How much more a mi black sista yah go rape
And then yuh put up di yellow tape
Chorus:
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Songtekstvertaling
Het is de vraag.
Op de grote man die op hun stoel zit
Wat doe je voor de armen over de mensen die hier wonen?
Is een vraag
Chorus:
Hoe voel je je?
Om het lijden in de straten te zien
Kinderen gaan hongerig naar bed.
Zonder voedsel te eten
Hoe voel je je?
Geweld en criminaliteit nemen toe
Jamaica is een liefdesland
Maar er is nog steeds geen vrede.
Vers 1:
Nah see mest anthon papa
Als ik kijk mijn zoon en mijn dochter
Nee, ze staan buiten een bedw wata.
Is hij een slachtoffer ???
Life serious a no time fi di laughta
Anthony B di who babylon afta
Een tegel zoals we inna pasta
Is een vraag aan alle slaven masta
Chorus:
Hoe voel je je?
Om het lijden in de straten te zien
Kinderen gaan hongerig naar bed.
Zonder voedsel te eten
Hoe voel je je?
Geweld en criminaliteit nemen toe
Jamaica is een liefdesland
Maar er is nog steeds geen vrede.
Vers 2:
Misdaadcijfer te hoog
En dem waan denk laag
Maar nog steeds dem pass di ghetto jeugd als dem dem Nuh Weet
Waarom zoveel onschuldig bloed een praalwagen
Hij kwam naar je raam, schutter door je deur.
Waar is de betere politicus?
Niet eens ??? raad en mi zien deze afdeling
Elke keer als de leiders gaan rond
Dat stuurt mi naar de oppositie in de wereld
Chorus:
Hoe voel je je?
Om het lijden in de straten te zien
Kinderen gaan hongerig naar bed.
Zonder voedsel te eten
Hoe voel je je?
Geweld en criminaliteit nemen toe
Jamaica is een liefdesland
Maar er is nog steeds geen vrede.
Hoe voel je je?
Om het lijden in de straten te zien
Kinderen gaan hongerig naar bed.
Zonder voedsel te eten
Hoe voel je je?
Geweld en criminaliteit nemen toe
Jamaica is een liefdesland
Maar er is nog steeds geen vrede.
Vers 3:
Babylon raze nog steeds dem raze deh
En een beetje te ontspannen.
Mijn tijd is siddung inna Yuh bed
Di youth dem mest inna Di ghetto met di led
Yuh cyaan stop di geweld escaleert
En yuh cyaan trick di ghetto youth like ???
Hoeveel meer een mi black sista yah gaat verkrachten
En toen zette yuh di yellow tape op.
Chorus:
Hoe voel je je?
Om het lijden in de straten te zien
Kinderen gaan hongerig naar bed.
Zonder voedsel te eten
Hoe voel je je?
Geweld en criminaliteit nemen toe
Jamaica is een liefdesland
Maar er is nog steeds geen vrede.