Anthony Armstrong Jones — Be Quiet Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Quiet Mind" van Anthony Armstrong Jones.
Songteksten
(Please be quiet, mind
I want to go to sleep now)
Every night and every day
You go on the same old way
Do you have to keep reminding me he’s gone now?
And you’re saying I was wrong
But I knew that all along
So be quiet, mind
We’ve stayed away too long now
Now that he’s no longer mine
You think of him all the time
If you let me be
I might forget him somehow
Yes, I’ve lost my love, it’s true
Do I have to lose you too?
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Well, it’s almost breaking dawn
Must he still go on and on
We’ll just have to learn to get along without him
For the only thing you do is to drive me out of you
So be quiet, mind
Let’s hear no more about him
Now that he’s no longer mine
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft stil.
Ik wil nu gaan slapen.)
Elke nacht en elke dag
Je gaat op dezelfde oude manier
Moet je me er steeds aan herinneren dat hij nu weg is?
En jij zegt dat ik fout zat.
Maar ik wist dat al die tijd
Dus wees stil.
We zijn nu te lang weggebleven.
Nu hij niet meer van mij is
Je denkt de hele tijd aan hem.
Als je me laat gaan
Misschien vergeet ik hem wel.
Ja, Ik heb mijn liefde verloren, het is waar
Moet ik jou ook verliezen?
Wees alsjeblieft stil.
Ik wil nu gaan slapen.
Het is bijna ochtend.
Moet hij nog steeds doorgaan en doorgaan
We moeten gewoon leren om zonder hem om te gaan.
Want het enige wat je doet is me uit je verdrijven.
Dus wees stil.
Laten we niets meer over hem horen.
Nu hij niet meer van mij is
Wees alsjeblieft stil.
Ik wil nu gaan slapen.