Anthony Armstrong Jones — And Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Say Goodbye" van Anthony Armstrong Jones.

Songteksten

And just to think that you almost had me thinking of the wedding ring
When now I see that to you it never really would have meant a thing
Promise baby what’s the use I’ve simply got to turn you loose
I’m sorry it’s sad but it’s true
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
I used to think I remember thinkin' when you were really something fine
But that’s all gone ever since I found I couldn’t trust you all the time
I kept on hopin' things would change that things would somehow rearrange
But instead they kept on getting worse
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
Don’t keep in touch don’t write a letter to me baby every month or so
I wish you luck but if you don’t have any baby then I don’t want to know
We tried so hard to make it last but who can resurrect the past
And baby that all really goes to show
That the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye

Songtekstvertaling

En dan te bedenken dat je me bijna aan de trouwring liet denken.
Nu zie ik dat Voor jou het nooit echt iets zou hebben betekend.
Beloof baby Wat is het nut ik heb gewoon om je los te laten
Het spijt me, maar het is waar.
Dus het enige wat je moet doen is er een voor je opkrikken.
En zeg vaarwel en zeg vaarwel
Ik dacht altijd dat ik me kon herinneren dat ik dacht dat je echt iets moois was.
Maar dat is allemaal weg sinds ik je vond ik kon je niet de hele tijd vertrouwen
Ik bleef hopen dat dingen zouden veranderen dat dingen op een of andere manier zouden veranderen.
Maar in plaats daarvan werden ze steeds erger.
Dus het enige wat je moet doen is er een voor je opkrikken.
En zeg vaarwel en zeg vaarwel
Hou me niet op de hoogte. schrijf me niet elke maand een brief.
Ik wens je veel geluk, maar als je geen baby hebt, dan wil ik het niet weten.
We hebben zo hard geprobeerd om het lang te laten duren, maar wie kan het verleden herrijzen?
En baby dat alles echt gaat om te laten zien
Dat het enige wat je kunt doen, is er een voor je drinken.
En zeg vaarwel en zeg vaarwel