Anthem Lights — Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red" van Anthem Lights.
Songteksten
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me You belong with me So glad you made time to see me How’s life? Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Songtekstvertaling
We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag.
Ik sluit mijn ogen en de flashback begint
Ik sta daar in de zomer op het balkon.
Zie de lichten, zie het feest, de baljurken
Ik zie dat je door de menigte gaat.
En zeg, " hallo»
Wist ik veel.
Daar was ik Romeo, ik gooide steentjes
En je vader zei, " Blijf uit de buurt van Juliet»
Ik huilde op de trap.
Ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg.
Want je hoort bij mij als je kon zien
Dat ik degene ben die je begrijpt
Ik ben hier al de hele tijd.
Waarom zie je het dan niet?
Je hoort bij mij en wacht bij je achterdeur.
Al die tijd, Hoe kon je het niet weten?
Schatje, je hoort bij mij Je hoort bij mij zo blij dat je tijd hebt gemaakt om me te zien hoe het leven is? Hoe is het met je familie?
Ik heb ze al een tijdje niet gezien.
Je bent goed geweest, drukker dan ooit.
Koetjes en kalfjes, werk en weer
Je bent op je hoede en ik weet waarom.
Want de laatste keer dat je me zag is het nog steeds in je achterhoofd gebrand.
Je gaf me rozen en ik liet ze daar achter om te sterven.
Dus dit ben ik die mijn trots inslikt
Voor je staan en zeggen: 'Het spijt me voor die avond.»
Ik ga altijd terug naar December.
Het blijkt dat vrijheid niets anders is dan jou missen.
Had ik maar geweten wat ik had toen jij van mij was.
Ik ging altijd terug naar December.
Ooit zal ik in een grote stad wonen.
En alles wat je ooit zult zijn is gemeen
Op een dag zal ik groot genoeg zijn zodat je me niet kunt slaan en alles wat je ooit zult zijn is gemeen
Waarom doe je zo gemeen?
Maak je geen zorgen.
Mensen gooien stenen naar dingen die schijnen
En het leven laat de liefde er hard uitzien
Waarom doe je zo gemeen?
De inzet is hoog, het water ruw
Maar deze liefde is van ons
We komen nooit meer bij elkaar.
Deze liefde is van ons
We komen nooit meer bij elkaar.
Deze liefde is van ons
Want ik wist dat je problemen gaf toen je binnenkwam. We komen nooit meer bij elkaar.
Nu schaam ik me.
Vloog me naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest.
Ik wist dat je problemen gaf toen je binnenkwam. We komen nooit meer bij elkaar.
Nu schaam ik me.
Vloog me naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest.
Ik voel me 22.
Haar verliezen was blauw zoals ik nooit had geweten.
Haar missen was donker grijs de hele tijd
Haar vergeten is alsof je iemand probeert te kennen die je nooit hebt ontmoet.
Van haar houden was rood, zo rood
Van haar houden was rood, zo rood
Van haar houden was rood, zo rood
Van haar houden was rood, zo rood