Anthem Lights — Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young" van Anthem Lights.
Songteksten
I’m at a payphone
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone
Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe?
It’s hard to look right
At you baaaaby
Here’s my number
I’m at a payphone trying to call home
All of my changes I spent on you
Where have the time gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist (I'm wide awake)
I would still be holding you like this (I'm wide awake)
All those fairy tales are full of it (I'm wide awake)
One more stupid love song I’ll be sick
Yeah, falling from cloud 9
(it was out of the blue I’m)
Crashing from the high (I wish I knew then
Letting go tonight (what I know now wouldn’t dive in Wouldn’t bow down)
Falling from cloud 9
Star-ships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Let’s do this one more time
One more time, one more time
One more time
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
Call me maybe at a payphone
wide awake and standing on a star-ship waiting while
we’re young tonight!
Songtekstvertaling
Ik sta bij een telefooncel.
Ik gooide een wens in de put
Vraag het me niet, Ik zal het nooit vertellen.
Ik keek naar je toen het viel.
En nu sta je in de weg.
Ik ruil mijn ziel voor een wens
Centen en centen voor een kus
Ik zocht dit niet.
Maar nu sta je in de weg.
Ik heb mijn nachten verspild.
Je deed het licht uit.
Nu ben ik verlamd.
Nog steeds vast in die tijd toen we het liefde noemden
Maar zelfs de zon gaat onder in het paradijs
Ik sta bij een telefooncel.
Ik heb je net ontmoet.
En dit is gekkenwerk.
Maar hier is mijn nummer.
Dus bel me, misschien?
Het is moeilijk om goed te kijken.
Op jou baaaaaby
Hier is mijn nummer.
Ik sta bij een telefooncel om naar huis te bellen.
Al mijn veranderingen heb ik aan jou besteed.
Waar is de tijd gebleven?
Het is allemaal verkeerd.
Waar zijn onze plannen voor twee?
Als happy Ever after bestond (Ik ben klaarwakker)
Ik zou je nog steeds zo vasthouden (ik ben klaarwakker)
Al die sprookjes zitten er vol mee.)
Nog één stom liefdeslied en ik word ziek.
Ja, vallen uit cloud 9
(het was uit het niets Ik ben)
Ik wou dat ik het toen wist .
Laten gaan vanavond (wat ik nu Weet zou niet duiken in zou niet buigen)
Vallen uit wolk 9
Sterrenschepen zijn bedoeld om te vliegen.
Handen omhoog en raak de lucht aan
Laten we dit nog één keer doen.
Laten we dit nog één keer doen.
Nog een keer, nog een keer
Nog een keer.
Vanavond
We zijn jong.
Dus laten we de wereld in brand steken
We kunnen helderder branden
Dan de zon
Vanavond
We zijn jong.
Dus laten we de wereld in brand steken
We kunnen helderder branden
Dan de zon
Vanavond
Bel me misschien bij een telefooncel.
klaarwakker en wachtend op een sterrenschip terwijl
we zijn jong vanavond.