Anthem Lights — Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You" van Anthem Lights.
Songteksten
Her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly
And we don’t know how
How we got into this mad situation
Only doing things out of frustration
Trying to make it work but man these times are hard
I know, I know
When I compliment her she won’t believe me And it’s so, it’s so Sad to think that we And we don’t know how
How we got into this mess
Is it a God’s test
Someone help us 'cause we’re doing our best
Trying to make it work but man these times are hard
So I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over
Girl, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
You got that super bass
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
I’d catch a grenade for you
Yeah, yeah, yeah
Throw my hand on a blade for you
Yeah, yeah, yeah
I’d jump in front of a train for you
Yeah, yeah, yeah
You know I’d do anything for you
Yeah, yeah, yeah
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But I can’t win, I can’t reign
I will never win this game
Without you
Without you
I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you
Without
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
So don’t forget me, I beg
I’ll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
Girl, you’re amazing
Just the way you are
Songtekstvertaling
Haar ogen, haar ogen
Laat de sterren eruit zien alsof ze niet schijnen.
Haar haar, haar haar
Valt perfect
En we weten niet hoe
Hoe we in deze gekke situatie terecht zijn gekomen
Alleen dingen doen uit frustratie.
Ik probeer het te laten werken, maar deze tijden zijn zwaar.
Ik weet het.
Als ik haar complimenteer zal ze me niet geloven en het is zo, het is zo triest om te denken dat we en we weten niet hoe
Hoe we in deze rotzooi terecht zijn gekomen
Is het een Gods test?
Help ons, want we doen ons best.
Ik probeer het te laten werken, maar deze tijden zijn zwaar.
Dus ik kom niet graag zomaar opdagen.
Maar ik kon niet wegblijven, ik kon er niet tegen vechten Ik had gehoopt dat je mijn gezicht zou zien en dat je eraan herinnerd zou worden
Dat het voor mij nog niet voorbij is.
Girl, you got my heartbeat runnin ' away
Het klopt als een trommel en het komt jouw kant op
Hoor je die boom, badoom, boom, boom, badoom niet?,
Boom, bass
Je hebt die superbas.
Hoor je die boom, badoom, boom, boom, badoom niet?,
Boom, bass
Ik zou een granaat voor je vangen.
Ja, ja, ja
Gooi mijn hand op een mes voor je
Ja, ja, ja
Ik zou voor een trein springen.
Ja, ja, ja
Ik zou alles voor je doen.
Ja, ja, ja
Oh, ik zou door al deze pijn gaan
Neem een kogel recht door mijn hersenen
Ja, ik zou voor je sterven.
Maar ik kan niet winnen, Ik kan niet regeren
Ik zal dit spel nooit winnen.
Zonder jou
Zonder jou
Ik zal niet zweven, Ik zal niet klimmen
Als jij er niet bent, ben ik verlamd.
Zonder jou
Zonder
Laat maar, ik vind wel iemand zoals jij.
Ik wens u ook het beste.
Dus vergeet me niet, Ik smeek
Ik zal me herinneren dat je zei:
Soms duurt het in de liefde maar soms doet het pijn in plaats daarvan
Soms duurt het in de liefde
Meid, je bent geweldig.
Zo ben je nu eenmaal.