Antarctigo Vespucci — Mystery Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Pills" van Antarctigo Vespucci.
Songteksten
I wonder what they’re gonna do with my body,
and if anything happens to my phone.
I was daydreaming of TV when my heart started beating
well beyond my control.
I texted Cassie and asked if she could get me,
I said «I don’t think I should drive anymore».
So I laid on the grass outside Olde Naples Bank
and tried to focus on breathing slow.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
And in the doctor’s office answering questions
I lied about a couple of things.
So she told me it was likely just a panic attack
and my insurance covered everything.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
I just keep saying it’s cool, I only do it with you,
or if I’m trying to fall asleep.
I’m only high on weekends, the 24 hour kids all say it’s cool.
I’m so cool.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat ze met mijn lichaam gaan doen.,
en als er iets met mijn telefoon gebeurt.
Ik was aan het dagdromen van TV toen mijn hart begon te kloppen
ver buiten mijn controle.
Ik SMS ' te Cassie en vroeg of ze me kon krijgen.,
Ik zei:"Ik denk niet dat ik nog moet rijden".
Dus ik lag op het gras bij de Olde Napels Bank.
en probeerde zich te concentreren op langzaam ademen.
Als ik val, laat me dan niet zachtjes vallen.,
mijn vergulde leven zal voor me flitsen.,
maar Ik zal te afgeleid zijn baby
om mijn sterren zo gelukkig te houden.
En in het kantoor van de dokter die vragen beantwoordt
Ik loog over een paar dingen.
Ze zei dat het waarschijnlijk een paniekaanval was.
en mijn verzekering dekt alles.
Als ik val, laat me dan niet zachtjes vallen.,
mijn vergulde leven zal voor me flitsen.,
maar Ik zal te afgeleid zijn baby
om mijn sterren zo gelukkig te houden.
Ik blijf maar zeggen dat het goed is, Ik doe het alleen met jou.,
of als ik probeer in slaap te vallen.
Ik ben alleen high in het weekend, de 24-uurs kinderen zeggen allemaal dat het goed is.
Ik ben zo cool.
Als ik val, laat me dan niet zachtjes vallen.,
mijn vergulde leven zal voor me flitsen.,
maar Ik zal te afgeleid zijn baby
om mijn sterren zo gelukkig bij te houden,
om mijn sterren zo gelukkig bij te houden,
om mijn sterren zo gelukkig te houden.