Antara — Directions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Directions" van Antara.
Songteksten
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung
My history speaks to me when I lie awake at night
Speaking angry words and images to remind me of the fight
I’m using my time wisely I am trying to get clear
I’m trying to get in touch with what I love and what I fear
But what I love is freedom what I fear is freedom too
When I’m looking at my enemy is it me or is it you?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind?
Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine?
Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line?
Which is justice which is pain? Is it past that will define?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
So pack your emotional baggage if you’re going for this ride
My bags are packed already they are right below my eyes
My eyes are seeing clearly what is music what is noise
I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice.
Every breath take is choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Songtekstvertaling
Wat ik dacht dat de pagina ' s af waren, waren gewoon nummers die ik onbezongen had gelaten.
Mijn geschiedenis spreekt me aan als ik ' s nachts wakker lig.
Boze woorden en beelden spreken om me aan het gevecht te herinneren.
Ik gebruik mijn tijd verstandig ik probeer duidelijk te worden
Ik probeer in contact te komen met waar ik van hou en waar ik bang voor Ben.
Maar wat ik liefheb is vrijheid waar ik bang voor Ben is vrijheid ook
Als ik naar mijn vijand kijk, ligt het aan mij of aan jou?
Elke ademhaling is een keuze.
Elke blik Ik zie een visioen
Bij elke stap die ik zet ga ik in een nieuwe richting.
Ga ik snel genoeg vooruit of loop ik achter?
Houd ik gelijke tred met mijn eigen stem of met woorden die niet van mij zijn?
Is het compromis of opoffering de weg van de waarheid?
Wat is gerechtigheid wat pijn is? Is het verleden dat zal definiëren?
Elke ademhaling is een keuze.
Elke blik Ik zie een visioen
Bij elke stap die ik zet ga ik in een nieuwe richting.
Dus pak je emotionele bagage als je voor deze rit gaat
M 'n tassen zijn al ingepakt. ze zitten vlak onder m' n ogen.
Mijn ogen zien duidelijk wat muziek is wat geluid is
Ik heb geen kaarten. er zijn geen tekenen dat je je stem moet vertrouwen.
Elke ademhaling is een keuze.
Elke blik Ik zie een visioen
Bij elke stap die ik zet ga ik in een nieuwe richting.