Antagonist — Marana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marana" van Antagonist.
Songteksten
«Distance makes the heart grow fonder»
Who said that anyway?
Must’ve been someone just like me A hopeless design, under constant repair
All the wiring tangled, disconnected
Burnt wires, short circuits
Dip me in water, destroy my insides
It’d feel a lot better than this
Being alone, desolation at its finest hour
Being torn away from you, the essence of torture
«What if,» a devastating thought
«Why» is eating at my heart
God, where are you when I need you?
I’m stuck, I’m so fucking lost
Those things most important to me You shouldn’t be one of them
But you are, I can’t help it These scars, I can’t stop them
Your words, they latch onto me Never weakening, only weakening me I have so much to say, but no time to say it
I’ve said too much, sew my mouth shut
So lost without you
I keep falling
Falling apart
Falling for you
Falling deeper
I reach up for you
You’re still so far away
Please clutch my hand
And don’t let go Don’t let go
Songtekstvertaling
"Afstand maakt het hart sterker»
Wie zei dat eigenlijk?
Het moet iemand zijn geweest die net als ik een hopeloos ontwerp was, onder constante reparatie.
Alle bedrading verstrengeld, afgesloten
Verbrande draden, kortsluiting
Doop me in water, vernietig mijn ingewanden.
Het zou een stuk beter voelen dan dit.
Alleen zijn, verlatenheid op zijn mooiste uur
Weggerukt worden van jou, de essentie van marteling
"Wat als," een verwoestende gedachte
"Waarom" eet in mijn hart
God, waar ben je als ik je nodig heb?
Ik zit vast, Ik ben zo verloren.
Die dingen die het belangrijkst voor me zijn, moet je niet een van hen zijn.
Maar je bent, Ik kan het niet helpen deze littekens, ik kan ze niet stoppen
Jouw woorden, ze klampen zich vast aan mij, verzwakken me alleen maar ... ik heb zoveel te zeggen, maar geen tijd om het te zeggen.
Ik heb te veel gezegd, Naai mijn mond dicht.
Zo verloren zonder jou
Ik blijf vallen.
Uit elkaar vallen
Vallen voor jou
Dieper vallen
Ik reik naar je uit.
Je bent nog steeds zo ver weg.
Hou m ' n hand vast.
En laat niet los. laat niet los.