Antagonist A.D — Epsom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epsom" van Antagonist A.D.
Songteksten
I live a life of spite!
We are all diseased, a cancer, rotting in these concrete tombs!
We built the cages, we joined the chains!
Now we lie motionless.
THESE CITIES — OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening! APATHY!
Murderer, how can you sleep?
Parasite, dancing on our asphalt graves.
Blind eye turn black, taste burnt away, no sour taste in.
THESE CITIES, OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening! APATHY!
I’m not looking for a scapegoat, I’m as guilty as anyone else
But at least I’m fucking trying.
«At least I’m fucking trying!»
I made my choices and I still believe in a life lived standing.
I live a life of spite!
So let it rain on me!
So let it rain on me!
So let it rain on me!
Songtekstvertaling
Ik leef een leven van wrok!
We zijn allemaal ziek, een kanker, wegrotten in deze betonnen graven!
We bouwden de kooien, we sloten ons aan bij de kettingen!
Nu liggen we onbeweeglijk.
DEZE STEDEN - ONZE GRAVEN!
Net als de kruisen die aan de heuvel zijn bevestigd.
Nog steeds gedateerd maar hier na al die tijd
Een herinnering aan een ziekte die nog steeds als bloed door deze straten stroomt!
Geloof alsjeblieft dat je hier niets mee te maken hebt, we kunnen een verschil maken!
Ik geef de schuld niet aan de symptomen, maar aan de oorzaak.
En het ligt in onze funderingen, in de lijnen van deze hallen!
Ik geef de symptomen niet de schuld, Ik geef de ziekte de schuld!
Het is verblindend, het is oorverdovend! Apathie!
Moordenaar, hoe kun je slapen?
Parasiet, dansend op onze asfaltgraven.
Blind oog wordt zwart, smaak weggebrand, geen zure smaak.
DEZE STEDEN, ONZE GRAVEN!
Net als de kruisen die aan de heuvel zijn bevestigd.
Nog steeds gedateerd maar hier na al die tijd
Een herinnering aan een ziekte die nog steeds als bloed door deze straten stroomt!
Geloof alsjeblieft dat je hier niets mee te maken hebt, we kunnen een verschil maken!
Ik geef de schuld niet aan de symptomen, maar aan de oorzaak.
En het ligt in onze funderingen, in de lijnen van deze hallen!
Ik geef de symptomen niet de schuld, Ik geef de ziekte de schuld!
Het is verblindend, het is oorverdovend! Apathie!
Ik ben niet op zoek naar een zondebok, ik ben net zo schuldig als ieder ander.
Maar ik probeer het tenminste.
Ik probeer het tenminste.»
Ik heb mijn keuzes gemaakt en ik geloof nog steeds in een leven dat overeind blijft.
Ik leef een leven van wrok!
Dus laat het regenen op mij!
Dus laat het regenen op mij!
Dus laat het regenen op mij!