Antaeus — Sanctus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctus" van Antaeus.
Songteksten
Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord! Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!
Songtekstvertaling
Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Zegening
Ademend uit de toorn van de beker van God
Vervloek u, gij vlees van deze handen.
Want hebt Gij mij niet voor de redding verborgen?
Vloek en doornen ... de verdiende beloning
Want gij hebt de hoer der twijfel bevrucht
Daarom heeft de hel zichzelf uitgebreid.
En opende haar mond
Zonder maatregel
En hun glorie en hun grote aantal.
Bij de pracht en die zich verheugt.
Zal erin afdalen De profundis clamavi ad te, Domine
Eindelijk heb ik de liefde van uw wegen geleerd.
Het zout en de naalden en de nagels van mijn ogen
Kom nu Heer! Maak me compleet.
Ooghaken
Het pad naar verlossing hunkert weer naar pijn.
Vloek en doornen ... de verdiende beloning
Vuur van vlees, vuur van huid ... zuivering!