Antaeus — Blood Libels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Libels" van Antaeus.
Songteksten
Desires brought forth, sweet work of torture
Matters not to view pain & suffering as an ending
Feel them as the beginning Prove me that you’re more than flesh
Dare to Dare to expose the divine
Moves to call the sins
Sweat dripping, engulfed in streams My life to live again
To see it all through your veins
For days & for days,
Rape you again
Feel you again
What once was shall never be the same
Yet I dream
I dream of those collages of hope
Those I broke
I cherish what I made of you
Crowned & whipped
Blood collecting
For how long will you
Come back to life
I want to end your breath again & again
See me as Saint
Canonize my Name…
Brought back to life, for me to burn all your hopes again — view me as a saint,
blood libel
Songtekstvertaling
Verlangens naar voren gebracht, zoet werk van marteling
Zaken om pijn en lijden niet te zien als een einde
Voel ze als het begin bewijs me dat je meer dan vlees bent
Durf het goddelijke te ontmaskeren
Beweegt om de zonden aan te roepen
Zweetdruppels, verzwolgen in stromen mijn leven om weer te leven
Om het allemaal door je aderen te zien
Voor dagen en dagen,
Verkracht je weer.
Voel je weer
Wat ooit was zal nooit meer hetzelfde zijn.
Toch droom ik
Ik droom van die collages van hoop
Die ik brak
Ik koester wat ik van je gemaakt heb.
Gekroond en geslagen
Bloed verzamelen
Voor hoe lang zal je
Kom weer tot leven.
Ik wil je adem opnieuw en opnieuw beëindigen
Zie me als heilige
Mijn naam kanoniseren…
Terug tot leven gebracht, om al je hoop weer te verbranden — zie me als een heilige,
bloedlabel