Ant Banks — Streets of Oakland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets of Oakland" van Ant Banks.
Songteksten
Niggas in Oakland all day long
Be pimping these hoes from dusk til dawn
Making cash real fast and you know it’s on
Hanging on the streets of Oakland
All we do is smoke that weed
And drink brew on the ave til we get keyed
And a little bit of head is all we need
Hanging on the streets of Oakland
Welcome to the danger zone, where the niggas don’t play that
Every man for self, the rule is to stay strapped
Cause rat packers try to jack that ass
From the jealousy that’s built in the streets when you stack cash
And they’ll blast, hoping they can get get it
Punk, so if you got it, you best to get with it
Or quit it, cause niggas be flipping over dope and
Your friends might get you if you’re slipping in Oakland
Yeah, so don’t play no punk-ass nigga close
Cause they’ll mash on your cash and get ghost
And don’t say Ant Banks didn’t warn ya
About the loced-ass gangstas killing in California
That’s where I’m from, nigga, rolling in my G-ride
Hey, you gonna see me slide when I’m on the Eastside
Making all my fucking gitnotes
Making sure my gat straight smitnokes, smobbing with my fitnokes
That’s all we doing is the town is seeing bitches clowning
Kicking back getting high lounging
It really doesn’t matter what you do, yo chilling with your crew
You’re sipping on a brew, you’re pimping bitches too
And the shit don’t bother me if that’s how it’s gotta be
Then macking these hoes should be equality
See, the game goes deep when you’re rolling
Hanging on the streets of Oakland
Nighttime falls and everybody’s perking
No punks around so funks occurring
But the sideshow’s back and everybody’s flossing
In they ride trying to side and all the freaks are tossing
And brother with bump, trunk of funk is knocking
Candy paint on they ride keeps the bitches jocking
Knowing you’s a balling-ass nigga everybody hates
Rolling in the town with a pound straight dropping weight
Blowing up like dynamite
Selling weed, yey, angel dust, hop, and China white
Fuck it, you’re making duckets, never riding buckets
Playing punk bitches like puppets
Yo, but there’s a lot of fake counterfeit macks
Playa hating on they homies trying to dry cat
To look good for the hoes, man these niggas ain’t joking
Boy, you get that ass smoked in Oakland
Aw yeah, The Coup is up in here, and we be talking about the
Real. Motherfuckas know that we know, that they know, that we
Know the deal. Now the originality of our principality is that
We don’t play the pimp. But the reality of our locality, and
You’ll learn this gradually, is that motherfuckas do this shit
To pay their rent. But here’s a hint: how we gonna get it straight
When we bent? Shit, see I ain’t never had shit but my stripes
And my game and my life, and all them’s just hand downs from my
Grandaddy. Yeah, I’m living large kidding with Ant Banks, but I’m
Still hustling food stamps for my candy apple red Caddy. Alright…
Songtekstvertaling
Negers in Oakland de hele dag
Ik ben de pooier van deze hoeren van schemering tot dageraad.
Snel geld verdienen en je weet dat het op
Hangen in de straten van Oakland
Het enige wat we doen is die wiet roken.
En drinken op de ave tot we bekrast worden.
En een beetje hoofd is alles wat we nodig hebben
Hangen in de straten van Oakland
Welkom in de gevarenzone, waar de negers dat niet spelen.
Elke man voor zichzelf, de regel is om vastgebonden te blijven.
Want rat packers proberen die kont te stelen.
Van de jaloezie die op straat is opgebouwd als je geld opstapelt.
En ze zullen schieten, hopend dat ze het kunnen krijgen
Punk, dus als je het hebt, kun je het beter doen.
Of stoppen, want nigga ' s flippen over dope en
Je vrienden kunnen je pakken als je uitglijdt in Oakland.
Ja, dus speel geen punk-ass nigga close
Want ze zullen je geld stelen en ghost pakken.
En zeg niet dat Ant Banks je niet gewaarschuwd heeft.
Over de moord op Gangsta ' s in Californië.
Daar kom ik vandaan, nigga.
Hé, je zult me zien glijden als ik op de Eastside ben.
Ik maak al m ' n gitnotes.
Ervoor zorgen dat mijn gat recht smitnokes, rokend met mijn fitnokes
Dat is alles wat we doen is dat de stad teven ziet clowning
Achterover leunen om high te worden.
Het maakt niet uit wat je doet.
Je zuipt op een brouwsel, je pooiert ook teven.
En de shit stoort me niet als het zo moet zijn
Dan moeten deze hoeren neuken gelijk zijn.
Kijk, het spel gaat diep als je rolt
Hangen in de straten van Oakland
De nacht valt en iedereen is vrolijk
Geen punkers in de buurt, dus er komen rare dingen voor.
Maar de sideshow is terug en iedereen flost.
In they ride trying to side and all the freaks are topping
En brother with bump, trunk of funk klopt
Candy paint on they ride houdt de teven in de gaten
Iedereen haat je.
Rolling in The town with a pound straight dropping weight
Als dynamiet opblazen.
Wiet verkopen, yey, angel dust, hop en China white
Fuck it, je maakt eendjes, rijdt nooit op emmers
Punk teven spelen als poppen
Ja, maar er zijn veel nep-macks.
Playa haat die homies die proberen kat te drogen
Om er goed uit te zien voor de hoeren, man deze nikkers maken geen grapjes
Jongen, je krijgt die Kont gerookt in Oakland
Aw ja, de Coup is hier, en we hebben het over de
Echte. Mofucka ' s weten dat wij weten, dat zij weten, dat wij
Ken de deal. Nu is de originaliteit van ons vorstendom dat
We spelen niet de pooier. Maar de realiteit van onze plaats, en
Je zult dit geleidelijk leren, is dat die klootzakken dit doen?
Om hun huur te betalen. Maar hier is een hint: hoe krijgen we het recht
Toen we gebogen? Ik heb nooit iets anders gehad dan mijn strepen.
En mijn spel en mijn leven, en dat zijn allemaal afdankertjes van mijn
Opa. Ja, ik leef goed met Mierenbanken, maar ik ben ...
Nog steeds voedselbonnen voor mijn candy apple rode Caddy. Goed…