Anssi Kela — Vanha biisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanha biisi" van Anssi Kela.
Songteksten
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Kiroilin ja heitin tarjousvaipat ostoskärryihin
Pentu karjui kyydissä kuin sirkkeli
Pikku enkeli
Isin shakaali
Silloin kuulin sen
Särähdellen kaupan kovaääninen
Sylkäisi ilmaan tutun kappaleen
Se nosti mut siivilleen
Lennätti menneeseen
Ja muistot syöksyi tajuntaan kuin sata apinaa
Laulu kaivoi aivoista näytteitä noista ajoista
Vuosista parhaista
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Myönnetään: E.T.:n loppu sai mut silloin itkemään
Ja telkkarissa JR ammuttiin
Diana vihittiin
Kekkonen kuopattiin
Tuli Duran Duran
Poskipunan, kajalin ja mascaran
Naamalle väänsin
Minut heitettiin lumikinoksiin
Kasvot putsattiin
Ja sängyssäni iltaisin tytöistä haaveilin
Kiinnitin seinään julisteen: Samantha Foxin rintoineen
Suora leikkaus vaippapakkaukseen
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joissa oli taikaa
Mut joista on jo aikaa
Ja ehkä ihan hyvä niin
Hyvä niin
Songtekstvertaling
Ik heb dit liedje eerder gehoord.
Ik herinner me deze liedjes en woorden.
Ze vertellen van verlangen, natuurlijk.
Days you can ' t get back
Ik zwoer en gooide het aanbod luiers in de winkelwagen.
De puppy brulde als een krekel.
Engeltje
Papa ' s jakhals
Toen hoorde ik het.
De luidspreker van de winkel kraken
Spuwde een bekend lied in de lucht
Het tilde me op zijn vleugels.
Vliegen in het verleden
En herinneringen kwamen bij bewustzijn als honderd apen.
Het lied spoorde door de hersenmonsters van die dagen.
Beste jaren
Ik heb dit liedje eerder gehoord.
Ik herinner me deze liedjes en woorden.
Ze vertellen van verlangen, natuurlijk.
Days you can ' t get back
Laten we eerlijk zijn, het einde van E. T. maakte me aan het huilen.
En op TV werd JR neergeschoten.
Diana is getrouwd.
Kekkonen werd begraven.
Ontsla Duran Duran.
Blush, kajali en mascara
Ik heb mijn gezicht verdraaid.
Ik werd in sneeuwschoenen gegooid
Zijn gezicht was schoongemaakt.
En in mijn bed ' s nachts droomde ik van meisjes
Samantha Fox en haar borsten.
Rechte snede voor luierverpakking
Ik heb dit liedje eerder gehoord.
Ik herinner me deze liedjes en woorden.
Ze vertellen van verlangen, natuurlijk.
Dagen met magie
Maar het is al een tijdje geleden.
En misschien is dat goed.
Goed voor jou.