Anssi Kela — Rakkaus on murhaa (Albumiversio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkaus on murhaa (Albumiversio)" van Anssi Kela.
Songteksten
Roskapussi haisee, vien sen pois
Kengät jalkaan, rappukäytävään
Kevätpäivä pihaa lämmittää
Kaupungille lähden kulkemaan
Bulevardin vaahterat vihertää
Ihmisiä kesävaatteissaan
Nuori pariskunta käsikkäin
Tyttö katsoo poikaan, hymyilee
Ja minä en enää milloinkaan
Aio rakastua kehenkään
Jos tunteet herää sisälläin
Ne täytyy tappaa
Sillä rakkaus on murhaa
Rakkaus on murhaa
Rakkaus on julmaa
Rakkaus on…
Ruttopuistossa laitapuolen mies
Tulee sytkäreitä kauppaamaan
Sen hampaat on kuin ruostuneita nauloja
Kallis handsfree-laite korvassaan
Tornin edustalla huudetaan
Äiti villiä poikaa ojentaa
Enkä saa sua mielestäni pois
Onko nyt hänen kanssaan kaikki paremmin?
Tv-ruutu näyteikkunan
Videokuvaa minusta lähettää
Tukka sekaisin, paita nurinpäin
Ja se roskapussi…
Kuulkaa rakkaus on murhaa
Rakkaus on murhaa
Kuulkaa rakkaus on julmaa
Ja rakkaus on
Turhaa
Songtekstvertaling
De vuilniszak stinkt, ik haal hem weg.
Schoenen aan, Trap
Lente in Europa verwarmt de tuin.
Ik ga naar de stad.
De esdoornbomen op de Boulevard worden groen
Mensen in hun zomerkleren
Een jong stel dat elkaars hand vasthoudt.
Ze kijkt naar hem, glimlacht.
En Ik zal nooit meer
Je wordt verliefd op iedereen.
Als er emoties in me opkomen
Ze moeten gedood worden.
Want Liefde Is Moord
Liefde Is Moord.
Liefde is wreed
Liefde is…
De man aan de rand van het pestpark
Er is een aansteker te ruilen.
Zijn tanden zijn als verroeste nagels.
Duur handenvrij apparaat in zijn oor
Er wordt buiten de toren geschreeuwd.
Moederhanden wilde zoon
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Is alles nu beter met hem?
Beeldscherm
Video van mijn posting
Haar in de war, shirt binnenstebuiten.
En de vuilniszak.…
Hear Love Is Murder
Liefde Is Moord.
Hoor liefde is wreed
En liefde is
Zinloos