Anssi Kela — Loukussa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loukussa" van Anssi Kela.
Songteksten
Hei, kuuleko kukaan?
Onko täällä ketään?
Täydellinen hiljaisuus
Ja on niin pimeää
Hapuilen pelkkää mustaa
Mutta sydämeni lyö
Taidan vielä hengittää
Yritän raivata sortumaa
Kivet painavat liikaa
Istun odottamaan
Minua pelottaa
Miten kauan ilma riittää?
Ota rauhallisesti
Joku tulee varmasti
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Mikä on totta?
En saa mistään kiinni
Aika venyy
Tietoisuus pakenee
Ja on vain pimeää
On vain ei mitään
On vain nälkä
On vain jano
Kuuleeko kukaan?
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Songtekstvertaling
Heeft iemand je gehoord?
Is hier iemand?
Perfecte stilte.
En het is zo donker
Ik betast alleen maar zwart.
Maar mijn hart klopt
Ik denk dat ik nog adem.
Ik probeer de instorting te ontruimen.
Stenen wegen te veel.
Ik ga zitten en wacht.
Ik ben bang.
Hoe lang duurt de lucht?
Kalmeren
Ik weet zeker dat er iemand komt.
Mijn grip gaat eraf.
Duisternis verandert van vorm
Casting into another world
Glijden van en naar achter
Ik ben terug in je armen.
Keer op keer
Ik zal weer bij je zijn.
Tot ik wakker word in de duisternis
Wat is waar?
Ik kan niets vangen.
De tijd dringt.
Bewustzijn ontsnapt
En het is gewoon donker.
Er is gewoon niets.
Ik heb gewoon honger.
Het is gewoon dorst.
Kan iemand me horen?
Mijn grip gaat eraf.
Duisternis verandert van vorm
Casting into another world
Glijden van en naar achter
Ik ben terug in je armen.
Keer op keer
Ik zal weer bij je zijn.
Ik ben weer thuis.
Mijn grip gaat eraf.
Duisternis verandert van vorm
Casting into another world
Glijden van en naar achter
Ik ben terug in je armen.
Keer op keer
Ik zal weer bij je zijn.
Ik ben weer thuis.
Ik zal weer bij je zijn.
Tot ik wakker word in de duisternis