Anssi Kela — Jennifer Aniston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jennifer Aniston" van Anssi Kela.
Songteksten
On tehtaan äänet vaienneet
Työpaikat Kiinaan muuttaneet
Ne vei mukanaan pankit, postinkin
Bar Adios toimii kuitenkin
Karaoke-ilta tiistaisin
Tuoppi, kiitos — niin, ja tupakkaa
Käyn nurkkapöytään istumaan
Miehet hiljaa katsoo lattiaan
Kuin kirkossa nyt kuunnellaan
Miten Arvo laulaa Dirlandaan
Mitä teen?
Mihin meen?
Olen jäänyt satimeen
Enkä saa
Unelmaa
Poljen vettä seisovaa
Jotain suurempaa
Jotain parempaa
Odottaa
En voi vielä luovuttaa
Taisto kuningas on pajatson
Takaressuun iskee kolikon
Se ehti kolkyt vuotta hitsaamaan
Ja nyt työkkäristä kerrotaan
Et pitäis mennä opiskelemaan
Sisään astuu Niklas Heikkinen
Kaveri lapsuuden leikkien
Se jäi silloin alle traktorin
On lapsen tasolla vieläkin
Mutta osaa juoda kumminkin
Mitä teen?
Mihin meen?
Olen jäänyt satimeen
Enkä saa
Unelmaa
Poljen vettä seisovaa
Jotain suurempaa
Jotain parempaa
Odottaa
En voi vielä luovuttaa
Öisin usein samaa unta nään:
Talossa kuljen yksinään
Huoneissa niin pimeää
Suuren arkun luokse kävelen
Sen avaan
Siellä on
Jennifer Aniston
Ja me juostaan ulos aurinkoon!
Mitä teen?
Mihin meen?
Olen jäänyt satimeen
Enkä saa
Unelmaa
Poljen vettä seisovaa
Jotain suurempaa
Jotain parempaa
Odottaa
En voi vielä luovuttaa
En suostu pystyyn kuolemaan
Songtekstvertaling
Zijn de stemmen van de fabriek stil geweest?
Banen verplaatst naar China
Ze namen de banken mee, zelfs de post.
Bar Adios werkt echter
Karaoke-avond op dinsdag
Een pint en een sigaret.
Ik ga aan de hoek zitten.
Mannen kijken stilletjes naar de vloer
Het is alsof we nu in een kerk luisteren.
Hoe value zingt Dirlanda
Wat doe ik?
Wat meen?
Ik ben gevangen in een satijn
En ik kan het niet.
Droom
Ik sta in het water.
Iets groters
Iets beters
Wachten
Ik kan nog niet opgeven.
Battle the king is pajatson
Een munt slaat de achterkant
Het heeft me een jaar gekost om te lassen.
En nu vertellen ze me over het werkpaard.
Je moet niet gaan studeren.
Enter Niklas Heikkinen
Jongen die met zijn jeugd speelt
Toen werd hij geraakt door een tractor.
Is nog steeds op het niveau van het kind
Maar hij kan hoe dan ook drinken.
Wat doe ik?
Wat meen?
Ik ben gevangen in een satijn
En ik kan het niet.
Droom
Ik sta in het water.
Iets groters
Iets beters
Wachten
Ik kan nog niet opgeven.
'S nachts slaap ik vaak hetzelfde:
In het huis loop ik alleen
Kamers zo donker
Lopen naar de grote kist
Ik maak het wel open.
Er is een
Jennifer Aniston
En we lopen de zon in.
Wat doe ik?
Wat meen?
Ik ben gevangen in een satijn
En ik kan het niet.
Droom
Ik sta in het water.
Iets groters
Iets beters
Wachten
Ik kan nog niet opgeven.
Ik sta niet op om te sterven.