Anssi Kela — Ihme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihme" van Anssi Kela.
Songteksten
Se mitä lopusta sanotaan on totta
Näet elämäsi uusintana
Lähdöstä maaliin
Täällä sen katsomiseen on ainakin aikaa
Tarvitsen ihmeen
Mutta en usko sellaisiin
Turha tapella kohtaloaan vastaan
En enää jaksa kauempaa
Tämä taitaa olla tieni pää
Täytän kammioni rukouksilla
Tarvitsen ihmeen
Mutta en usko sellaisiin
Tunnelin perällä on lyhtyä kantava mies
Hän kävelee luokseni
Valaisee pimeyden liekillään
Ja pyytää seuraamaan
Sen ei pitäisi olla mahdollista
Mutta kun seuraan vanhaa miestä
Jotenkin tie vain avautuu
Tunnen raittiin ilman kasvoillani
Tarvitsen ihmeen
Ja saan mitä tarvitsen
Tunnelin suu aukeaa
Kuu valaisee maisemaa
Vapaus sekoittaa pään
Vedän syksyä keuhkoihin
Olen syntynyt uudestaan
En uskonut ihmeisiin
Ei tätä voi selittää
Vierelläni seisoo mies
Hän nostaa katseensa taivaaseen
Valo sydäntä häikäisee
Katsomme vaiti ylös tähtiin
Tahdon kiittää vanhaa miestä
Pelastajaani
«Nyt olet vapaa» vanhus huokaa
Kääntyy ja palaa takaisin
Alas pimeyteen
Lyhtyineen
Songtekstvertaling
Wat ze over de rest zeggen is waar.
Je ziet je leven als een herhaling.
Van begin tot eind
Er is tenminste tijd om het hier te bekijken.
Ik heb een wonder nodig.
Maar ik geloof niet in zulke dingen.
Je hoeft niet tegen je lot te vechten.
Ik kan niet langer.
Ik denk dat dit het einde van mijn pad is.
Ik vul mijn kamer met gebeden.
Ik heb een wonder nodig.
Maar ik geloof niet in zulke dingen.
Aan de achterkant van de tunnel is een man met een lantaarn.
Hij loopt naar me toe.
De duisternis verlichten met zijn vlam
En vraag om te volgen
Het zou niet mogelijk moeten zijn
Maar als ik de Oude man volg
Op een of andere manier opent de weg zich.
Ik voel frisse lucht op mijn gezicht.
Ik heb een wonder nodig.
En ik krijg wat ik nodig heb
De monding van de tunnel opent
De maan verlicht het landschap
Vrijheid om het hoofd te verwarren
Ik trek herfst in de longen
Ik ben wedergeboren
Ik geloofde niet in wonderen.
Je kunt dit niet verklaren.
Een man staat naast me.
Hij verheft zijn ogen naar de hemel
Licht verblindt het hart
We kijken stilletjes naar de sterren.
Ik wil de Oude man bedanken.
Mijn redder.
"Nu ben je vrij" oude man zucht
Draait en gaat terug
Naar beneden in de duisternis
Met lantaarns