Anssi Kela — Haaveilua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haaveilua" van Anssi Kela.
Songteksten
Voin kuvitella siivet selkääni
Ja paikat joihin niillä lentäisin
Voin kuvitella rauhan maailmaan
Voin kuvitella juoksut joita koirat näkee unissaan
Voin kuvitella atomin pienuuden
Tai avaruuden valtavan syvyyden
Voin kuvitella tulevaisuuden
Voin kuvitella ilmeesi kun saat tuomani tulppaanit
Vain yhtä en voi kuvitella
Elämää ilman sua
On mahdotonta edes ajatella
Elämää ilman sua
Elämää ilman sua
Joskus kuvittelen miltä tuntuisi
Olla rikas
Hyvännäköinen
Kuuluisa
Voin kuvitella sateenkaaren pään
Se löytyy raskaan päivän jälkeen sinun luotasi
Vain yhtä en voi kuvitella
Elämää ilman sua
On mahdotonta edes ajatella
Elämää ilman sua
Elämää ilman sua
Teet maailmastani kauniin
Teet maailmastani kauniin
Teet maailmastani kauniimpaa
Songtekstvertaling
Ik kan me vleugels op mijn rug voorstellen.
En de plaatsen waar ik ze heen zou vliegen
Ik kan me vrede in de wereld voorstellen.
Ik kan me voorstellen dat de runs honden in hun dromen zien.
Ik kan me de kleinheid van een atoom voorstellen.
Of de immense diepte van de ruimte
Ik kan me de toekomst voorstellen.
Ik kan me de blik op je gezicht voorstellen als je de tulpen krijgt die ik meegebracht heb.
Eentje die ik me niet kan voorstellen.
Leven zonder jou
Het is onmogelijk om te denken.
Leven zonder jou
Leven zonder jou
Soms stel ik me voor hoe het zou voelen.
Wees rijk.
Knap.
Beroemd
Ik kan me het einde van de regenboog voorstellen.
Je kunt het vinden na een zware dag van je vandaan.
Eentje die ik me niet kan voorstellen.
Leven zonder jou
Het is onmogelijk om te denken.
Leven zonder jou
Leven zonder jou
Je maakt mijn wereld mooi
Je maakt mijn wereld mooi
Je maakt mijn wereld mooier