AnsoticcA — Tears of a Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of a Clown" van AnsoticcA.
Songteksten
The ring an empty place
Don’t want to hide my face
I hear the calling
Of my saddest feelings inside
They always laugh at me About the mask they see
But even then their eyes are
Closed to what is behind
My whole life is a charade
The pretender that I am An insidious masquerade
No one will ever see
The truth in my life
The curtain falls
The light fades
I am lost in this lie
Crying in silence is all
Left for me No one sees the tears of a clown
But me It feels as cold as ice
I’ve learned to pay the price
I am the servant
Of your pleasure
And my deceit
But what else could I be This lie is part of me
I stumble through the night
And fall into a dream
Where my life is Not a charade
No pretender that I am No insidious masquerade
Songtekstvertaling
De ring is een lege plek
Ik wil mijn gezicht niet verbergen.
Ik hoor de roep
Van mijn droevigste gevoelens van binnen
Ze lachen me altijd uit over het masker dat ze zien.
Maar zelfs dan zijn hun ogen
Gesloten voor wat er achter zit
Mijn hele leven is een poppenkast.
De pretendent dat ik een verraderlijke Maskerade ben
Niemand zal het ooit zien.
De waarheid in mijn leven
Het gordijn valt
Het licht vervaagt
Ik ben verloren in deze leugen.
Huilen in stilte is alles
Voor mij achtergelaten niemand ziet de tranen van een clown
Maar ik voel me zo koud als ijs.
Ik heb geleerd om de prijs te betalen.
Ik ben de dienaar.
Van uw plezier
En mijn bedrog
Maar wat kan ik anders zijn deze leugen is een deel van mij
Ik strompel door de nacht
En in een droom vallen
Waar mijn leven geen poppenkast is
Geen schijnvertoning dat ik geen verraderlijke Maskerade ben.