Ansiktet — Stanna kvar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stanna kvar" van Ansiktet.
Songteksten
Baby, du behöver inte skynda härifrån
För om du vill så får du gärna stanna tills imorn
Och du kan ligga kvar när jag har dragit till mitt jobb
Vem vet tänk om du kanske slår mig en signal nån gång?
Baby jag kan se vad du tänker
Står i hallen och tar på dina skor
Har du hört några rykten om mig?
Skulle ljuga om jag sa «du ska inte tro
På dom, jag är inte som dom andra»
Säg mig har du hört det förut?
Antar att jag är precis som alla andra
Men jag lovar det är inte du
Du är så mycket mer
Än en varm kropp i min säng
Även om du säkert tvivlar på det, baby
Men om du slår dig ner
Och tar av dig jackan igen
Ska jag ge dig skäl att lita på mig
Visst är det väl bra
Att vi slår volter i sängen
Men baby du och jag
Jag tror vi håller i längden, så
Här är mitt hjärta du får det
Krossa det om du vill det vore rätt åt mig
Men hoppas att du tar mig som jag är
Du gör som du vill såklart men bara så du vet
Vi hade bara setts i några veckor
Träffat din familj druckit vin med din bästa vän
Och delat mer än kroppsvätskor och ett täcke
Vi klöv atomer så det smäller och det smäller än
Men inte lika högt och inte så det räcker
För bara mina raketer lyckas tända eld
Så nu har alla ljusa dagar blivit mörka nätter
Att jag har varit med om det förut är min enda hjälp
Du sitter säkert och lär dig nåt nytt nu
Hos nån där man får röka inomhus
Hos nån som är mycket mer lycklig
Och som inte alltid klagar på sin tinnitus
Ni snackar säkert spanska
Dansar säkert tango
Som gjorda för varandra
Han borde bli din sambo
Jag förstår att vår grej inte är nåt mer
Till och med för sent att lägga i den högsta växeln
Men jag vandrar ändå runt här i min lägenhet
Och vattnar skiten ur alla mina döda växter
Att det gick som det gick det är glasklart
Men allt jag önskar att jag sa va bara
Songtekstvertaling
Je hoeft je niet te haasten.
Want als je wilt kun je tot morgen blijven.
En je kunt in bed blijven nadat ik naar mijn werk ga.
Wie weet wat als je me een keer belt?
Schatje, ik kan zien wat je denkt.
In de hal staan en je schoenen aantrekken
Heb je geruchten over mij gehoord?
Zou liegen als ik zei:
Op hen ben ik niet zoals de anderen.»
Heb je dat eerder gehoord?
Ik denk dat ik net als iedereen ben.
Maar ik beloof dat jij het niet bent.
Je bent zoveel meer.
Dan een heet lichaam in mijn bed
Zelfs als je er zeker aan twijfelt, schatje.
Maar als je gaat zitten
En doe je jas weer uit.
Moet ik je redenen geven om me te vertrouwen?
Is dat niet goed?
Dat we flips raken in bed
Maar baby jij en ik
Ik denk dat we de lange weg blijven, dus ...
Hier is mijn hart je krijgt het
Verpletter het als je wilt het zou goed zijn voor mij
Maar hoop dat je me neemt zoals ik ben
Je doet wat je wilt, maar dat je het Weet.
We zagen elkaar pas een paar weken.
Ik ontmoette je familie dronken wijn met je beste vriend
En deelde meer dan lichaamsvloeistoffen en een quilt
We splitsen atomen zodat het slaat en het slaat nog
Maar niet zo luid en niet zo genoeg
Want alleen mijn raketten kunnen vuur maken.
Dus nu zijn alle lichtdagen veranderd in donkere nachten
Dat ik het eerder heb meegemaakt is mijn enige hulp.
Ik weet zeker dat je hier nu iets nieuws aan het leren bent.
Op een plek waar je binnen kunt roken
Met iemand die veel blijer is.
En die niet altijd klaagt over hun tinnitus
Ik weet zeker dat je Spaans spreekt.
Waarschijnlijk dansende tango.
Gemaakt voor elkaar
Hij zou je partner moeten zijn.
Ik begrijp dat ons ding niets meer is.
Zelfs te laat om de hoogste versnelling in te zetten
Maar ik loop hier nog steeds rond in mijn appartement.
En al mijn dode planten water geven
Dat het ging zoals het ging het is duidelijk
Maar ik wou dat ik gelijk had.